Traducción de la letra de la canción Greatest Dream - Mary Black

Greatest Dream (original)

Seems like the morning lights hereafter
Can weigh much more than you can hold
Somehow tomorrow’s lines and laughter
Can turn around and look so cold
II
And you can hang your head in sorrow
The restless nights when troubles come
And stand alone and face tomorrow
And know not why but what has been undone
How you gonna hold on to that greatest dream of all?
How you gonna hold on when you need to fall?
III
I know it breaks your heart to wonder
What it was he’d ever said or done
There’ll be no sleep amongst the thunder
There’ll be silence but no peace after he’s gone
Chorus & repeat III

Greatest Dream (traducción)

Parece que las luces de la mañana de ahora en adelante
Puede pesar mucho más de lo que puede sostener
De alguna manera las líneas y risas del mañana
Puede darse la vuelta y verse tan frío
Yo
Y puedes colgar tu cabeza en el dolor
Las noches inquietas cuando vienen los problemas
Y estar solo y enfrentar el mañana
Y no sé por qué, pero lo que se ha deshecho
¿Cómo vas a aferrarte a ese sueño más grande de todos?
¿Cómo vas a aguantar cuando necesites caer?
tercero
Sé que te rompe el corazón preguntarte
¿Qué fue lo que alguna vez dijo o hizo?
No habrá sueño entre el trueno
Habrá silencio pero no paz después de que se haya ido
Coro y repetición III