Traducción de la letra de la canción Home - Mary Black

Home (original)

Angel, asleep on my shoulder
You don’t know, how you’re gonna grow
Think you’ll be strong and kind like your daddy
Sweet and generous, as your mamma too
Sky above, endless and ever blue
Filled with stars, shining their light on you
They’re there when you’re feeling scared you’re all alone, they lead you home
Home
Angel, look what you’ve come to
Like the deep blue sea love is all around you
It’s there when you’re standing tall
It’ll be there when you fall
It’s at the edge of all the dreams you dream
Sky above, endless and ever blue
Filled with stars, shining their light on you
They’re there when you’re feeling scared, you’re all alone, they lead you home
Home
Angel, asleep on my shoulder
You don’t know how you’re gonna grow
Think you’ll be strong, like your daddy
Sweet and generous, as your mamma too
It’s waiting for you, it’s waiting for you, it’s waiting for you

(traducción)

Ángel, dormido en mi hombro
No sabes, cómo vas a crecer
Piensa que serás fuerte y amable como tu papá
Dulce y generosa, como tu mamá también
Cielo arriba, infinito y siempre azul
Lleno de estrellas, brillando su luz sobre ti
Están ahí cuando te sientes asustado, estás solo, te llevan a casa
Casa
Ángel, mira a lo que has venido
Como el mar azul profundo, el amor está a tu alrededor
Está ahí cuando estás de pie alto
Estará allí cuando te caigas
Está al borde de todos los sueños que sueñas
Cielo arriba, infinito y siempre azul
Lleno de estrellas, brillando su luz sobre ti
Están ahí cuando te sientes asustado, estás solo, te llevan a casa
Casa
Ángel, dormido en mi hombro
No sabes cómo vas a crecer
Piensa que serás fuerte, como tu papá
Dulce y generosa, como tu mamá también
Te está esperando, te está esperando, te está esperando