Traducción de la letra de la canción Message of Love - Mary Black

Message of Love (original)

A message of love, right to your heart
Comes from above, to make a new start
To spark a new flame
That will ring the world round
Playing destiny’s game
And creating her sound in a message
Of love
Tell all your friends, our time is here
We’re on our way, the message is clear
We’re an act of creation, now
And forever
We’re a river of nations
We’re coming together in a message
Of love
Spirits of love, spirits of life
Help us be strong, help us to do right
Here is our chance, to heal the old scars
Learn a new way to dance to the song of
The stars
With a message of love
I hear the butterflies dreaming, in the
Shimmering air
I feel the power of life, a flowering
Fire everywhere
I sing the tree, and the dove the eagle
Fox and the hare
The right to exist is our right, we
All share
It’s a message of love
When evening falls, focus your mind
When spirits call let your body unwind
And open your heart, and do it today
And do what is right, and do not delay
Because a message of love

Message of Love (traducción)

Un mensaje de amor, directo a tu corazón
Viene de arriba, para hacer un nuevo comienzo
Para encender una nueva llama
Eso sonará en todo el mundo
Jugando el juego del destino
Y creando su sonido en un mensaje
De amor
Dile a todos tus amigos, nuestro tiempo está aquí
Estamos en camino, el mensaje es claro
Somos un acto de creación, ahora
Y para siempre
Somos un río de naciones
Nos unimos en un mensaje
De amor
Espíritus de amor, espíritus de vida
Ayúdanos a ser fuertes, ayúdanos a hacer lo correcto
Aquí está nuestra oportunidad, para curar las viejas cicatrices
Aprende una nueva forma de bailar con la canción de
Las estrellas
Con un mensaje de amor
Oigo las mariposas soñando, en el
aire brillante
Siento el poder de la vida, un florecimiento
Fuego por todas partes
Yo canto el árbol, y la paloma el águila
zorro y la liebre
El derecho a existir es nuestro derecho, nosotros
Todos compartimos
es un mensaje de amor
Cuando cae la tarde, enfoca tu mente
Cuando los espíritus llamen deja que tu cuerpo se relaje
Y abre tu corazón, y hazlo hoy
Y haz lo que es correcto, y no tardes
Porque un mensaje de amor