Traducción de la letra de la canción One True Place - Mary Black

One True Place (original)

One of these days you’ll be wandering
Over sea and over land
To a place where we can be together
Once again
And although we now have parted
I do believe
That those who truly love each other
Will meet again
And although your heart is heavy
And your mind it needs to rest
Even though your days are reeling in
And coming to an end
Let there be no sorrow
Let there be no pain
For there comes to you a promise that
We’ll meet again
In the real, in the one true place
You may think I’ve gone
But I’m still here, I’m in the next room
You may think that it was wrong for me
To leave you all alone
But some thing’s are bigger than both of us
You understand here and now
But I promise there will be no sorrow
There will be no pain
When we meet in the one true place again
One of these days you’ll be wandering
Over sea and over land
To a place where we can be together
Let there be no sorrow
Let there be no pain
For there comes to you a promise that
We’ll meet again
In the real, in the one true place
With you
One true place
Again
One true place
With you
Again

One True Place (traducción)

Uno de estos días estarás vagando
Sobre el mar y sobre la tierra
A un lugar donde podamos estar juntos
Una vez más
Y aunque ahora nos hemos separado
yo si creo
Que los que de verdad se aman
se reunirá de nuevo
Y aunque tu corazón es pesado
Y tu mente necesita descansar
A pesar de que tus días se están tambaleando
Y llegando a su fin
Que no haya pena
Que no haya dolor
Porque os viene la promesa de que
Nos veremos otra vez
En lo real, en el único lugar verdadero
Puedes pensar que me he ido
Pero todavía estoy aquí, estoy en la habitación de al lado
Puedes pensar que estuvo mal para mí
Para dejarte solo
Pero algunas cosas son más grandes que los dos
Entiendes aquí y ahora
Pero te prometo que no habrá dolor
no habrá dolor
Cuando nos encontremos en el único lugar verdadero de nuevo
Uno de estos días estarás vagando
Sobre el mar y sobre la tierra
A un lugar donde podamos estar juntos
Que no haya pena
Que no haya dolor
Porque os viene la promesa de que
Nos veremos otra vez
En lo real, en el único lugar verdadero
Contigo
Un lugar verdadero
Otra vez
Un lugar verdadero
Contigo
Otra vez