Letras de Prayer for Love - Mary Black

Prayer for Love - Mary Black
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Prayer for Love, artista - Mary Black. canción del álbum Babes in the Wood, en el genero Кельтская музыка
Fecha de emisión: 31.12.1990
Etiqueta de registro: 3ú
Idioma de la canción: inglés

Prayer for Love

(original)
Faith won’t heal up everthing
The wound grows and you believe in love
Walk around feeling cut in two,
Wide open, with your hear on view
All you bereaved, all you besotted boys in need,
When love won’t heel you, wh, why believe she will?
O lyubvi malyu otchayanno
Say it on your knees
Oh, so sharp, and way too cool,
Love’s bright and biggest fool
Has to work on speaking slow,
To think hard, and to lie low
Will you believe?
all you bedazzled boys in need,
V krayu dalyokum, chuzhie ne nuzhny.
Chorus
O tyubvi malyum otchayanno
Say it on your knees,
Crying like a baby, «plese, please, please!»
Crying, hoping maybe,
O tyubvi malyum otchayanno
Say it on your knees,
Candle is a splendid thing:
The room glows, and the candle sings
«fly up to the only light,
«ev'ry, ev’ry tiny wing!»
The moth inside you bolts off to join the beautiful;
He flies and dies,
So quickly, quickly wise.
Chorus…
(traducción)
La fe no curará todo
Crece la herida y crees en el amor
Camina sintiéndote cortado en dos,
Abierto de par en par, con tu oído a la vista
Todos ustedes afligidos, todos ustedes muchachos enamorados en necesidad,
Cuando el amor no te atormenta, ¿por qué crees que lo hará?
O lyubvi malyu otchayanno
Dilo de rodillas
Oh, tan agudo y demasiado genial,
El tonto brillante y más grande del amor
Tiene que trabajar para hablar lento,
Pensar mucho y mentir bajo
¿Creerás?
todos ustedes niños deslumbrados en necesidad,
V krayu dalyokum, chuzhie ne nuzhny.
Coro
O tyubvi malyum otchayanno
Dilo de rodillas,
Llorando como un bebé, «¡por favor, por favor, por favor!»
Llorando, esperando tal vez,
O tyubvi malyum otchayanno
Dilo de rodillas,
La vela es una cosa espléndida:
La habitación brilla y la vela canta
«vuela hasta la única luz,
«¡Cada, cada pequeña ala!»
La polilla dentro de ti sale disparada para unirse a lo hermoso;
vuela y muere,
Tan rápido, rápido sabio.
Coro…
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Mountains to the Sea ft. Imelda May 2014
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Marguerite and the Gambler 2011
Stand Up 2005
St. Kilda Again 2005
To Make You Feel My Love 2005
Straight As a Die 2005
Don't Let Me Come Home a Stranger 2005
Japanese Deluxe 2005
The Real You 2005
Siúl a rún 2005
Lay Down Your Weary Tune 2005
What Does It Matter 2007
Trespass Shoes 2007
Full Moon 2005
One and Only 2007
Lay Down Your Burden 1992
Late Night Radio 2007
Golden Thread 1992
By the Hour 2007

Letras de artistas: Mary Black