Traducción de la letra de la canción Speaking With the Angel - Mary Black

Speaking With the Angel (original)

He don’t know how to lie
Or undermine you
He don’t know how to steal
How to deal or deceive
So leave him alone, set him free
Cause he’s speaking with the angel
That only he can see
You say he’s so helpless
Well what about you
You don’t pull the strings
Don’t you know anything
Just leave him alone, let him be Cause he’s speaking with the angel
That only he can see
Would you teach him about heaven
Would you show him how to love the earth
Would you poison him with prejudice
From the moment of his birth
He in the name of love
He in the blood of the lamb
He that never lays blame
He don’t even know his name
Just leave him alone, let him be Cause he’s speaking with the angel
Speaking with the angel
The very one that spoke to you and me Oh do you remember?

Speaking With the Angel (traducción)

El no sabe mentir
O socavarte
El no sabe robar
Cómo tratar o engañar
Así que déjalo en paz, déjalo libre
Porque él está hablando con el ángel
Que solo él puede ver
Dices que es tan indefenso
Bien, que hay de ti
Tú no mueves los hilos
no sabes nada
Solo déjalo en paz, déjalo en paz Porque está hablando con el ángel
Que solo él puede ver
¿Le enseñarías sobre el cielo?
¿Le mostrarías cómo amar la tierra?
¿Lo envenenarías con prejuicios?
Desde el momento de su nacimiento
El en nombre del amor
El en la sangre del cordero
El que nunca echa la culpa
Ni siquiera sabe su nombre.
Solo déjalo en paz, déjalo en paz Porque está hablando con el ángel
Hablando con el ángel
El mismo que nos habló a ti y a mí Oh, ¿te acuerdas?