Traducción de la letra de la canción The Night Is On Our Side - Mary Black

The Night Is On Our Side (original)

You might find another lover
You might find another friend
Don’t confuse one with the other
You’ve got someone
Who will love you till the end
Don’t be afraid to break your own heart
Don’t be afraid to watch it bleed
Sometimes fear is braver in dark
Don’t save yourself from dangers you can’t see
Oh oh oh
The night is on our side
Oh oh oh
To wipe the tears from both our eyes
Oh oh oh
Though your mind is so unsure
You’ll know when you see her
When you see her you’ll know
You’re much to young to understand youth
You’re much too young to fight this war
What if youth is not the issue
And the struggle is the thing worth fighting for?
Oh oh oh
The night is on our side
Oh oh oh
To wipe the tears from both our eyes
Oh oh oh
Though your mind is so unsure
You’ll know when you see her
When you see her you’ll know
You’ll know
You’ll know
Just believe it
You’ll know
Oh oh oh
The night is on our side
Oh oh oh
To wipe the tears from both our eyes
Oh oh oh
Though your mind is so unsure
You’ll know when you see her
When you see her you’ll know

The Night Is On Our Side (traducción)

Podrías encontrar otro amante
Podrías encontrar otro amigo
No confundas uno con el otro
tienes a alguien
quien te amara hasta el final
No tengas miedo de romper tu propio corazón
No tengas miedo de verlo sangrar
A veces el miedo es más valiente en la oscuridad
No te salves de peligros que no puedes ver
oh oh oh
La noche está de nuestro lado
oh oh oh
Para limpiar las lágrimas de ambos ojos
oh oh oh
Aunque tu mente es tan insegura
Lo sabrás cuando la veas
Cuando la veas sabrás
Eres demasiado joven para entender la juventud
Eres demasiado joven para luchar en esta guerra
¿Y si la juventud no es el problema?
¿Y la lucha es aquello por lo que vale la pena luchar?
oh oh oh
La noche está de nuestro lado
oh oh oh
Para limpiar las lágrimas de ambos ojos
oh oh oh
Aunque tu mente es tan insegura
Lo sabrás cuando la veas
Cuando la veas sabrás
Tu sabrás
Tu sabrás
Sólo creélo
Tu sabrás
oh oh oh
La noche está de nuestro lado
oh oh oh
Para limpiar las lágrimas de ambos ojos
oh oh oh
Aunque tu mente es tan insegura
Lo sabrás cuando la veas
Cuando la veas sabrás