Traducción de la letra de la canción There Is a Time - Mary Black

There Is a Time (original)

There is a time in life it seems
For believing in dreams, for me it’s gone
And though I realize today
Dreams are empty anyway, I still feel wronged
I felt cheated when you went away
But not as defeated as I felt the day
You came back and we found so little to say
There is a time in life I know
When we all must outgrow young ideals
And the wisdom that we gain
Is paid for with the pain I now feel
There is a time in life it seems
For believing in dreams for me it’s gone

(traducción)

Hay un momento en la vida que parece
Por creer en los sueños, para mí se fue
Y aunque me doy cuenta hoy
Los sueños están vacíos de todos modos, todavía me siento agraviado
Me sentí engañado cuando te fuiste
Pero no tan derrotado como me sentí el día
Regresaste y encontramos tan poco que decir
Hay un momento en la vida que sé
Cuando todos debemos superar los jóvenes ideales
Y la sabiduría que ganamos
Se paga con el dolor que ahora siento
Hay un momento en la vida que parece
Por creer en los sueños para mi se fue