Traducción de la letra de la canción Wizard of Oz - Mary Black

Wizard of Oz (original)

Stars may not align in my favour
Truth won’t be good enough
I try to make them smile
But I’m not able
It’s just too far for me to touch
So please if you find it in your heart
To make me braver in the dark
I know I’ll prove them wrong
And take the scary thoughts away
Maybe make me a new brain
I know I’ll prove them wrong
The stars may not align then it’s all over
It’s so much out of my control
I could easily resign chip on my shoulder
Only faith keeps mine on a roll
And again, I think it might be best
If you fill the hole inside my chest
With something more instead
I do and if it’s all the same to you
Send me home from where I flew
I know how this will end
I know how this will end
And please can you find it in your heart
To make me braver in the dark
I know I’ll prove them wrong
I do, and if it’s all the same to you
Send me home from where I flew
I know how this will end
I know how this will end
Stars may not align in my favour

Wizard of Oz (traducción)

Es posible que las estrellas no se alineen a mi favor
La verdad no será lo suficientemente buena
trato de hacerlos sonreir
pero no soy capaz
Es demasiado lejos para que yo lo toque
Así que por favor si lo encuentras en tu corazón
Para hacerme más valiente en la oscuridad
Sé que les demostraré que están equivocados
Y quita los pensamientos aterradores
Tal vez hazme un nuevo cerebro
Sé que les demostraré que están equivocados
Las estrellas pueden no alinearse, entonces todo ha terminado
Está tan fuera de mi control
Podría renunciar fácilmente al chip en mi hombro
Solo la fe mantiene la mía en racha
Y de nuevo, creo que podría ser mejor
Si llenas el agujero dentro de mi pecho
Con algo más en su lugar
yo si y si a ti te da lo mismo
Envíame a casa desde donde volé
Sé cómo terminará esto
Sé cómo terminará esto
Y por favor puedes encontrarlo en tu corazón
Para hacerme más valiente en la oscuridad
Sé que les demostraré que están equivocados
Yo sí, y si a ti te da lo mismo
Envíame a casa desde donde volé
Sé cómo terminará esto
Sé cómo terminará esto
Es posible que las estrellas no se alineen a mi favor