Traducción de la letra de la canción Не любила - Mary Gu, Драгни

Не любила (original)

Знаешь, мне так хорошо с другими
И они учат меня плохому
Я почти не помню твоё имя
Но если честно — конечно помню
Думал без тебя вилы, думал без тебя вилы
Думал без тебя вилы, но пока стабильно
Просто я не любила, просто я не любила
Просто я не любила
Сколько раз просыпался рядом не с теми
Сколько их было до, после и во время
Сколько дней ты потратил на всякую дрянь
Перестань, прошу тебя, перестань врать мне
Не жалеешь меня, себя пожалей
Я не верю, что кто-то будет любить сильней
А если будет — передай мои сожаления
Так себе впечатления
Расскажи, как тебе живется на грани
И зачем ты все время звонишь мне по пьяни
Я не жду извинений и тебя не жду
Или жду, потому что на самом деле дура
Если хочешь свободы — держать не стану
Подогрей и собою полы в ванной
Ты был первым, но последним ты не был точно
С меня хватит и точка
Знаешь, мне так хорошо с другими
И они учат меня плохому
Я почти не помню твоё имя
Но если честно — конечно помню
Думал без тебя вилы, думал без тебя вилы
Думал без тебя вилы, но пока стабильно
Просто я не любила, просто я не любила
Просто я не любила
Никого так же сильно
Сильно, сильно любила
Никого так же сильно
Сильно, сильно любила
Ты не любишь моих друзей
Ты не веришь никому, только мне и то через раз
Ты хочешь узнать скорей, кто из нас виноват
Кто соврал и кто был не прав
Ты не видишь во мне отца своим детям
Да и парнем хорошим для тебя я не стал
Сотри макияж с лица, ведь я знаю что под ним
И не только, я все повидал
Плевать, где ты там и с кем
Танцевала с другим или в хлам одна напилась
Я исправлюсь, я обещал
Ты конечно мне поверила и опять, опять повелась
Я твой первый, но я не твой
Ты можешь быть со мной, а можешь быть с другими
Мне достаточно всего лишь одного
Что ты помнишь мое имя
Знаешь, мне так хорошо с другими
И они учат меня плохому
Я почти не помню твоё имя
Но если честно — конечно помню
Думал без тебя вилы, думал без тебя вилы
Думал без тебя вилы, но пока стабильно
Просто я не любила, просто я не любила
Просто я не любила
Никого так же сильно
Сильно, сильно любила
Никого так же сильно
Сильно, сильно любила

Не любила (traducción)

Sabes, soy tan bueno con los demás.
Y me enseñan mal
Apenas recuerdo tu nombre
Pero para ser honesto, por supuesto que recuerdo
Pensé horca sin ti, pensé horca sin ti
Pensé sin ti una horca, pero hasta ahora es estable
Simplemente no amaba, simplemente no amaba
simplemente no amaba
¿Cuántas veces te despertaste junto a las personas equivocadas?
¿Cuántos fueron antes, después y durante?
¿Cuántos días has pasado en todo tipo de basura?
Para, por favor, deja de mentirme
No me tengas pena, ten piedad de ti mismo
No creo que alguien ame más
Y si lo hace, pasa mis arrepentimientos
Así que impresiones
Dime cómo vives al límite
¿Y por qué me llamas borracho todo el tiempo?
No estoy esperando una disculpa y no estoy esperando por ti
O estoy esperando porque soy realmente estúpido
Si quieres libertad, no me quedaré
Calentar los pisos en el baño.
Fuiste el primero, pero no fuiste el último
he tenido suficiente período
Sabes, soy tan bueno con los demás.
Y me enseñan mal
Apenas recuerdo tu nombre
Pero para ser honesto, por supuesto que recuerdo
Pensé horca sin ti, pensé horca sin ti
Pensé sin ti una horca, pero hasta ahora es estable
Simplemente no amaba, simplemente no amaba
simplemente no amaba
nadie es tan fuerte
Fuertemente, fuertemente amado
nadie es tan fuerte
Fuertemente, fuertemente amado
no amas a mis amigos
No confías en nadie, solo en mí y luego cada dos veces
Quieres saber lo antes posible cuál de nosotros tiene la culpa
Quién mintió y quién se equivocó
No me ves como un padre para tus hijos.
Sí, y no me convertí en un buen chico para ti.
Limpia el maquillaje de tu cara porque sé lo que hay debajo
Y no solo eso, lo he visto todo
No me importa donde estes y con quien
Bailando con otro o borracho solo en la basura
Lo arreglaré, lo prometí.
Por supuesto que me creíste y otra vez, otra vez te enamoraste
Soy tu primero, pero no soy tuyo
Puedes estar conmigo o puedes estar con otros
solo uno es suficiente para mi
que te acuerdes de mi nombre
Sabes, soy tan bueno con los demás.
Y me enseñan mal
Apenas recuerdo tu nombre
Pero para ser honesto, por supuesto que recuerdo
Pensé horca sin ti, pensé horca sin ti
Pensé sin ti una horca, pero hasta ahora es estable
Simplemente no amaba, simplemente no amaba
simplemente no amaba
nadie es tan fuerte
Fuertemente, fuertemente amado
nadie es tan fuerte
Fuertemente, fuertemente amado