Traducción de la letra de la canción 25/8 - Mary J. Blige

25/8 (original)

I can love you with my eyes closed
I see your heart through a blindfold
I ain’t never ever met another better
So my baby ain’t no way that I’ma let go
From the North to the South Pole
On the East or the West Coast
Every area code, all over the globe
Ain’t no way on the planet you can go that I won’t
From sun up to sun down
I’ll always be around
Every minute of every hour
Still it ain’t enough time
'Cause I got days and days of love for you, boy
And I don’t wanna have to rush
But 24/7 ain’t enough, no
'Cause I got so much love for you, boy
I need another hour and a day
So I can love you 25/8, 25/8
You ain’t gotta worry about me, no
Ain’t no questioning my loyalty
You’ve been there for me even when nobody
Cared enough to check and see if I was breathing
See, don’t nobody really know me (know me)
You and me, we got history
So I give you a part for loving me, boy
Put your hand in my hand, I’ll lead the way out
From sun up to sun down
I’ll always be around
Every minute of every hour
Still it ain’t enough time
'Cause I got days and days of love, for you, boy
And I don’t wanna have to rush
But 24/7 ain’t enough, oh
'Cause I got so much love for you, boy
I need another hour and a day
So I can love you 25/8
Ain’t nobody give me love, give me love like I need
See, I love the way you make me smile
When things ain’t going right
You know how to hold me tight
And make the pain go away, oh yeah
Every day baby, every night baby (Every night)
On the weekday, on any day
On everyday, I’m alive baby
I’ma love you, help me sing it out
Every day baby, every night baby
On the weekday, on any day
On every day, I’m alive baby
I’ma love you, help me sing it out
Days and days and days of love, for you, boy
And I don’t wanna have to rush
But 24/7 ain’t enough
'Cause I got so much love for you boy
I need another hour and a day
So I can love you 25/8…
I need days and days, I need days and days of love
I need days and days, I need days and days of love

(traducción)

Puedo amarte con los ojos cerrados
Veo tu corazón a través de una venda en los ojos
Nunca he conocido a otro mejor
Así que mi bebé no hay forma de que lo deje ir
Del norte al polo sur
En la costa este o oeste
Cada código de área, en todo el mundo
No hay manera en el planeta que puedas ir que yo no lo haré
De sol a sol
siempre estaré cerca
Cada minuto de cada hora
Todavía no es suficiente tiempo
Porque tengo días y días de amor por ti, chico
Y no quiero tener que apresurarme
Pero 24/7 no es suficiente, no
Porque tengo tanto amor por ti, chico
Necesito otra hora y un día
Para poder amarte 25/8, 25/8
No tienes que preocuparte por mí, no
No hay duda de mi lealtad
Has estado ahí para mí incluso cuando nadie
Me preocupé lo suficiente como para comprobar y ver si estaba respirando
Mira, nadie realmente me conoce (me conoce)
tú y yo, tenemos historia
Así que te doy una parte por amarme, chico
Pon tu mano en mi mano, yo guiaré la salida
De sol a sol
siempre estaré cerca
Cada minuto de cada hora
Todavía no es suficiente tiempo
Porque tengo días y días de amor, para ti, chico
Y no quiero tener que apresurarme
Pero 24/7 no es suficiente, oh
Porque tengo tanto amor por ti, chico
Necesito otra hora y un día
Para poder amarte 25/8
Nadie me da amor, dame amor como lo necesito
Mira, me encanta la forma en que me haces sonreír
Cuando las cosas no van bien
Sabes cómo abrazarme fuerte
Y hacer que el dolor desaparezca, oh sí
Todos los días bebé, todas las noches bebé (Todas las noches)
En el día de la semana, en cualquier día
En todos los días, estoy vivo bebé
Te amo, ayúdame a cantarlo
Todos los días bebé, todas las noches bebé
En el día de la semana, en cualquier día
En todos los días, estoy vivo bebé
Te amo, ayúdame a cantarlo
Días y días y días de amor, para ti, chico
Y no quiero tener que apresurarme
Pero 24/7 no es suficiente
Porque tengo tanto amor por ti chico
Necesito otra hora y un día
Para poder amarte 25/8...
Necesito dias y dias, necesito dias y dias de amor
Necesito dias y dias, necesito dias y dias de amor