Traducción de la letra de la canción Let Me Be The 1 - Mary J. Blige, 50 Cent

Let Me Be The 1 (original)

M-J, 50 Cent, G-Unit
This, is, sim-ple
I, feel, you understand
Another, man
Can’t, quite
Love you girl, (yeah a little louder) like I can
Your fantasies, and your dreams
Believe in me, I will fulfill
Now you know, how I feel
Now baby, tell me, how do you feel
Boy I feel like this just can’t be real
And if I’m dreamin please doAnd if I’m dreamin please don’t wake me up
So what’s the deal should I save my love for you
Cos no one makes me feel the way that you do
You make me wanna see your face everyday (mmhm)
Deep down inside I know that you’re my soul mate (you are my soul mate)
If you should leave I’m waiting patiently
Cos boy I know that you’re the one for me (ooh)
Let me be the one to give you everything (boy I wanna be the one)
Let me be the one that’s always in your dreams
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one
I’m your girl, see there’s no one quite like me
Nobody will love you the way that I do
I get chills when you put your arms around me
You make me feel like I’m the only one
You make me wanna see your face everyday
Deep down inside I know that you’re my soul mate (you are my soul mate)
If you should leave I’m waiting patiently (I'll be right here waiting)
Cos boy I know that you’re the one for me (you're the one, you’re the one)
Let me be the one to give you everything (ohh, let me be)
Let me be the one that’s always in your dreams (I wanna be the one)
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one (baby, let me, ohh)
Baby if ever you need someone who knows you
Someone to go to, someone to be by your side
Baby if ever you need someone to talk to
Someone to hold you, someone to be down to ride
You can count on me, I’ll be there for you
When you need me, I care for you like you care for me
Please believe me if I was locked up I know you’d be the one to come see me
Because you understand life where we from ain’t easy
Problems, they say when it rains it pours
But I’m sure together we could work through the storm
Your friends, they don’t understand the shit we on
When I’m gone I’m missin you, your love is unconditional
You’re my heart, I need you to live
Picture me dissin you
Now picture something positive, me huggin and kissin you
If you ever doubt how I feel then this is what you should listen to
Listen to, listen to
Let me be the one to give you everything
Let me be the one that’s always in your dreams
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one
Let me be the one to give you everything
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one that’s always in your dreams
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one who’d be right by your side
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one, let me be the one
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you

Let Me Be The 1 (traducción)

M-J, 50 centavos, unidad G
Esto es simple
yo siento tu entiendes
Otro hombre
no puedo, bastante
Te amo niña, (sí, un poco más fuerte) como puedo
Tus fantasías y tus sueños.
Cree en mí, cumpliré
Ahora ya sabes, cómo me siento
Ahora bebé, dime, ¿cómo te sientes?
Chico, siento que esto no puede ser real
Y si estoy soñando por favor hazlo Y si estoy soñando por favor no me despiertes
Entonces, ¿cuál es el problema si debo guardar mi amor por ti?
Porque nadie me hace sentir como tú lo haces
Me haces querer ver tu cara todos los días (mmhm)
En el fondo sé que eres mi alma gemela (eres mi alma gemela)
Si debes irte, estoy esperando pacientemente
Porque chico, sé que eres el indicado para mí (ooh)
Déjame ser el que te dé todo (chico, quiero ser el único)
Déjame ser el que siempre está en tus sueños
Déjame ser el que estaría a tu lado
Déjame ser el único, déjame ser el único
Soy tu chica, mira que no hay nadie como yo
Nadie te amará como yo lo hago
Me dan escalofríos cuando me abrazas
Me haces sentir como si fuera el único
Me haces querer ver tu cara todos los días
En el fondo sé que eres mi alma gemela (eres mi alma gemela)
Si debes irte, estoy esperando pacientemente (Estaré aquí esperando)
Porque chico, sé que eres el indicado para mí (eres el indicado, eres el indicado)
Déjame ser el que te dé todo (ohh, déjame ser)
Déjame ser el que siempre está en tus sueños (quiero ser el único)
Déjame ser el que estaría a tu lado
Déjame ser el único, déjame ser el único (bebé, déjame, ohh)
Cariño, si alguna vez necesitas a alguien que te conozca
Alguien a quien ir, alguien a quien estar a tu lado
Cariño, si alguna vez necesitas a alguien con quien hablar
Alguien que te abrace, alguien que esté dispuesto a montar
Puedes contar conmigo, estaré ahí para ti
Cuando me necesitas, te cuido como tú me cuidas
Por favor, créeme, si estuviera encerrado, sé que serías tú quien vendría a verme.
Porque entiendes que la vida de donde somos no es fácil
Problemas, dicen que cuando llueve, diluvia
Pero estoy seguro de que juntos podríamos superar la tormenta
Tus amigos, no entienden la mierda en la que estamos
Cuando me haya ido te extraño, tu amor es incondicional
Eres mi corazón, te necesito para vivir
Imagíname dissin you
Ahora imagina algo positivo, yo abrazándote y besándote
Si alguna vez dudas de cómo me siento, entonces esto es lo que deberías escuchar.
Escucha, escucha
Déjame ser el que te dé todo
Déjame ser el que siempre está en tus sueños
Déjame ser el que estaría a tu lado
Déjame ser el único, déjame ser el único
Déjame ser el que te dé todo
(déjame ser el indicado, déjame ser el indicado, déjame ser el indicado para ti)
Déjame ser el que siempre está en tus sueños
(déjame ser el indicado, déjame ser el indicado, déjame ser el indicado para ti)
Déjame ser el que estaría a tu lado
(déjame ser el indicado, déjame ser el indicado, déjame ser el indicado para ti)
Déjame ser el único, déjame ser el único
(déjame ser el indicado, déjame ser el indicado, déjame ser el indicado para ti)
Déjame ser el indicado, déjame ser el indicado, déjame ser el indicado para ti
Déjame ser el indicado, déjame ser el indicado, déjame ser el indicado para ti
Déjame ser el indicado, déjame ser el indicado, déjame ser el indicado para ti
Déjame ser el indicado, déjame ser el indicado, déjame ser el indicado para ti
Déjame ser el indicado, déjame ser el indicado, déjame ser el indicado para ti