Traducción de la letra de la canción All My Love - Mary J. Blige

All My Love (original)

Can we just talk about the love and all the things we do
You rub my back and boy you know I’ll do the same for you
You treat me good
I’ll treat you good
And things will be alright
Come over here my sugar dumpling 'cause it’s on tonight
Don’t you worry 'bout a thing
('Bout a thing, boy)
Because you gave me this ring
(You gave me this ring yeah)
I won’t ever let you down
(Said I won’t let you down, no)
'Cause my love is your fate
So please hurry, don’t wait
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
Boy, don’t you know that deep inside you are so beautiful
(Beautiful)
You’re made for me so never ever, ever let me go
(Oh no)
I never knew someone could set my soul and body free
No time to wait so sugar won’t you give your love to me
And as far as I can see
(Far as I can see, baby)
You’re the only one for me
(You're the only one for me)
And you’re everything I need
(You're everything I need, babe)
'Cause your heart is cared for me
(And I don’t wanna be free)
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
It feels so good to find love, sweet love
(Yes, it does)
I’ll try not to neglect it
(I'll try not)
Always cherish every second
(Always love you, baby)
When ever I need you, you’re always right there
(Always right there)
I call you my best friend
(I call you my best)
Hope this love will never end
I’m gonna
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna
Give you love
All my love to you
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
All my love belongs to you, babe
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
All to you, baby
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you

All My Love (traducción)

¿Podemos hablar del amor y de todas las cosas que hacemos?
Me frotas la espalda y chico, sabes que haré lo mismo por ti
me tratas bien
te tratare bien
Y las cosas estarán bien
Ven aquí mi bola de masa de azúcar porque es esta noche
No te preocupes por nada
(Sobre una cosa, chico)
Porque me diste este anillo
(Me diste este anillo, sí)
nunca te decepcionaré
(Dije que no te decepcionaré, no)
Porque mi amor es tu destino
Así que por favor date prisa, no esperes
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
Chico, ¿no sabes que en el fondo eres tan hermoso?
(Hermoso)
Estás hecho para mí, así que nunca, nunca, nunca me dejes ir.
(Oh, no)
Nunca supe que alguien podría liberar mi alma y mi cuerpo
No hay tiempo para esperar, así que cariño, ¿no me darás tu amor?
Y por lo que puedo ver
(Hasta donde puedo ver, bebé)
Eres la única para mí
(Eres la única para mí)
Y eres todo lo que necesito
(Eres todo lo que necesito, nena)
Porque tu corazón se preocupa por mí
(Y no quiero ser libre)
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
Se siente tan bien encontrar el amor, dulce amor
(Sí, lo hace)
Intentaré no descuidarlo
(Trataré de no hacerlo)
Siempre aprecia cada segundo
(Siempre te amo, bebé)
Siempre que te necesito, siempre estás ahí
(Siempre justo ahí)
Te llamo mi mejor amigo
(Te llamo mi mejor)
Espero que este amor nunca termine
Voy a
Darte amor
Cariño, te voy a dar amor
Cariño, voy a
Darte amor
Todo mi amor para ti
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar
Todo mi amor
te voy a dar amor
Cariño, te voy a dar amor
Darte amor
Todo mi amor para ti
Darte amor
Cariño, te voy a dar amor
Darte amor
Todo mi amor para ti
te voy a dar amor
Cariño, te voy a dar amor
Darte amor
Todo mi amor para ti
Todo mi amor te pertenece a ti, nena
Darte amor
Cariño, te voy a dar amor
Darte amor
Todo mi amor para ti
Todo para ti, nena
Darte amor
Cariño, te voy a dar amor
Darte amor
Todo mi amor para ti