Traducción de la letra de la canción Come To Me (Peace) - Mary J. Blige

Come To Me (Peace) (original)

That was love
That was then
That was us, miracles
I changed you
You changed me This is how these things go I was broke
And you were scared
But you stayed by my side, yea
I was yours
You were mine
It seemed we’d last forever, oh yea
I’d be the one you need
You would be the one I marry
And I’m just trying to invite my way back in your heart
And I’m telling you to…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away the worries in your heart
Your heart is missed
I’m a mess, what happened to second chance
This is now, this is how easy things can get out of hand
We were cold, and we were slow then, now we end faster than light, than light
And I’m not ashamed cause my love ain’t changed
I’m prepared to beg you back the whole way
Bring me your arms, I’ll bring mine too
And we will heal, mend, me and you, telling you…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away the worries in your heart
I’m telling you to…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away the worries in your heart
And I’m here to make peace, peace, peace
I’m here to make peace, peace, peace
I’m here to make peace, peace, peace
I’m here to make peace, between u and I Through my doors, and take my hand
Replace our love beyond this land
This is just too much to give away
I love you baby, so why don’t you stay
Let the air of your voice dry my tears
Let «I love you», fall on my ears
I love you, I love you, I love you, I love you
I want you to just…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away your worries in your heart
And I’ll be here to make peace
I’m here to make peace peace peace
I’m here to make peace peace peace
I’m here to make peace peace peace between you and I Wanna make peace with you peace baby
I don’t wanna fight, I just wanna do everything right
Show me how to make peace with you
I do wanna make peace with you

(traducción)

eso fue amor
eso fue entonces
Eso fuimos nosotros, milagros
te cambié
Me cambiaste Así es como van estas cosas Estaba arruinado
y tuviste miedo
Pero te quedaste a mi lado, sí
Yo era tuyo
Tú eres mio
Parecía que duraríamos para siempre, oh sí
Yo sería el que necesitas
Serias con quien me case
Y solo estoy tratando de invitar a mi camino de regreso a tu corazón
Y te digo que...
Ven a mi
restauraré la libertad
Quitaré las preocupaciones de tu corazón
Se extraña tu corazón
Soy un desastre, ¿qué pasó con la segunda oportunidad?
Esto es ahora, así de fácil las cosas pueden salirse de control
Teníamos frío, y éramos lentos entonces, ahora terminamos más rápido que la luz, que la luz
Y no me avergüenzo porque mi amor no ha cambiado
Estoy preparado para suplicarte todo el camino
Tráeme tus brazos, yo también traeré los míos
Y sanaremos, repararemos, tú y yo, diciéndote…
Ven a mi
restauraré la libertad
Quitaré las preocupaciones de tu corazón
Te estoy diciendo que...
Ven a mi
restauraré la libertad
Quitaré las preocupaciones de tu corazón
Y estoy aquí para hacer la paz, la paz, la paz
Estoy aquí para hacer la paz, la paz, la paz
Estoy aquí para hacer la paz, la paz, la paz
Estoy aquí para hacer las paces, entre tú y yo A través de mis puertas, y toma mi mano
Reemplace nuestro amor más allá de esta tierra
Esto es demasiado para regalar
Te amo bebé, entonces ¿por qué no te quedas?
Que el aire de tu voz seque mis lágrimas
Que «te amo», caiga en mis oídos
te amo, te amo, te amo, te amo
Quiero que solo...
Ven a mi
restauraré la libertad
Voy a tallar tus preocupaciones en tu corazón
Y estaré aquí para hacer las paces
Estoy aquí para hacer la paz, la paz, la paz
Estoy aquí para hacer la paz, la paz, la paz
Estoy aquí para hacer la paz, la paz, la paz entre tú y yo. Quiero hacer las paces contigo, paz, bebé.
No quiero pelear, solo quiero hacer todo bien
Muéstrame cómo hacer las paces contigo
Quiero hacer las paces contigo