Traducción de la letra de la canción Don't Mind - Mary J. Blige

Don't Mind (original)

When I leave
Do you think about me?
When you’re gone
I can’t wait till you get home, home, home
You were wrong
So was I
So what are we gonna do?
So tonight
I’mma try
Whatever you wanna do
It’s up to you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
They have tried, yeah
To get what yours and what’s mine
(They can’t have what’s mine, they can’t have what’s mine)
But it would take a lifetime
To get between you and I
They were right
Love is blind
I can’t see nothin' but you
So tonight
I’mma try whatever you wanna do
It’s up to you, baby
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
We might fight, sometimes we disagree
You’re not right, but that’s alright with me
Love it when you’re calling out my name
Baby, I’mma do the same
I ain’t scared to let you know
I would never let you go
You’re the only one I need
Baby, come to me
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
Saying I love you
Is giving you strength to
Ready my heart
But I’m trusting you now too

(traducción)

Cuando yo me voy
¿Piensas en mi?
Cuando te vas
No puedo esperar a que llegues a casa, a casa, a casa
Te equivocaste
Yo tambien
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Así que esta noche
voy a intentar
lo que quieras hacer
Tu decides
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
Lo han intentado, sí
Para obtener lo tuyo y lo mío
(No pueden tener lo que es mío, no pueden tener lo que es mío)
Pero tomaría toda una vida
Para interponerme entre tú y yo
tenían razón
El amor es ciego
No puedo ver nada más que tú
Así que esta noche
Voy a intentar lo que quieras hacer
Le toca a usted bebé
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
Podríamos pelear, a veces no estamos de acuerdo
No tienes razón, pero eso está bien conmigo
Me encanta cuando estás llamando mi nombre
Bebé, voy a hacer lo mismo
No tengo miedo de hacerte saber
Nunca te dejaría ir
eres el único que necesito
Cariño, ven a mí
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
y por eso yo
no importa
diciendo yo
Te amo
Diciendo te amo
Te está dando fuerzas para
Listo mi corazón
Pero estoy confiando en ti ahora también