Traducción de la letra de la canción Free (Interlude) - Mary J. Blige

Free (Interlude) (original)

You see I’ve seen a lot of things
Seen people come and go, seen people die
Seen people hurt and cry…
See cause life is a journey
And in this journey I’m learning to love me
So I can get free, you feel me?
(I might give out)
Free, I just wanna be free… (I might give out)
I wanna be free
Free from all the things that tear me down (I wanna be free)
Free from all the lies the stress and doubt (I wanna be free)
Free from all the bondage and captivity (I wanna be free)
Free from always being my own worst enemy (I wanna be free)
It will never be easy for you and me
Never be easy, never be easy
Painful answers unless we don’t want to be free
We all want to be free
We all want to be free
I want to be free
I want to be free (I might give out)
I want to be free
I want to be free (I might give out)

(traducción)

Verás, he visto muchas cosas.
He visto a la gente ir y venir, he visto morir a la gente
He visto gente lastimada y llorando...
Ver porque la vida es un viaje
Y en este viaje estoy aprendiendo a amarme
Entonces puedo liberarme, ¿me entiendes?
(Podría darme por vencido)
Libre, solo quiero ser libre... (podría darme por vencido)
Quiero ser libre
Libre de todas las cosas que me derriban (Quiero ser libre)
Libre de todas las mentiras, el estrés y la duda (Quiero ser libre)
Libre de todas las ataduras y el cautiverio (quiero ser libre)
Libre de ser siempre mi peor enemigo (Quiero ser libre)
Nunca será fácil para ti y para mí
Nunca seas fácil, nunca seas fácil
Respuestas dolorosas a menos que no queramos ser libres
Todos queremos ser libres
Todos queremos ser libres
Quiero ser libre
Quiero ser libre (podría darme por vencido)
Quiero ser libre
Quiero ser libre (podría darme por vencido)