Traducción de la letra de la canción Hello Father - Mary J. Blige

Hello Father (original)

Hello father, it’s your daughter
Need your wisdom, drinking water
Need your wisdom, understanding
Can’t live without your love, oh, oh
Working hard tryna make me things right (working so hard)
I’m so glad I’m living in your light (oh, I am)
And I can’t make it without you (I can’t)
No, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
It’s me again, it’s your daughter
Yes, I’m knocking, need your blessing
Need your blessing
Can’t be stressing over silly things, oh, oh
Working hard tryna make me things right (working so hard)
I’m so glad I’m living in your light (oh, I am)
And I can’t make it without you (I can’t)
No, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
This world is a tricky place (yes, it is)
He would tell you you can, yes indeed (he would tell you you would dear)
All the mistakes are made (and he say you can’t be forgiven)
But we gotta make our minds up, yes indeed
Working hard tryna make me things right (working so hard)
I’m so glad I’m living in your light (oh, I am)
And I can’t make it without you (I can’t)
No, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
I don’t know
Hello father, thank you so much
I’m so grateful, for all your love
I’m so grateful for your love, it’s enough God
I need you, only you, Lord, yeah, yeah
I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you
Everything here, I am blessed and highly favored
Because of all your love
Jesus is the reason, yeah

Hello Father (traducción)

hola padre soy tu hija
Necesito tu sabiduría, agua potable
Necesito tu sabiduría, comprensión
No puedo vivir sin tu amor, oh, oh
Trabajando duro tratando de hacerme las cosas bien (trabajando tan duro)
Estoy tan contenta de estar viviendo en tu luz (oh, lo estoy)
Y no puedo hacerlo sin ti (no puedo)
No, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
Soy yo otra vez, es tu hija
Sí, estoy llamando, necesito tu bendición
Necesito tu bendición
No puedo estar estresado por tonterías, oh, oh
Trabajando duro tratando de hacerme las cosas bien (trabajando tan duro)
Estoy tan contenta de estar viviendo en tu luz (oh, lo estoy)
Y no puedo hacerlo sin ti (no puedo)
No, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
Este mundo es un lugar complicado (sí, lo es)
Él te diría que puedes, sí, de hecho (él te diría que lo harías, cariño)
Todos los errores están cometidos (y él dice que no puedes ser perdonado)
Pero tenemos que decidirnos, sí, de hecho
Trabajando duro tratando de hacerme las cosas bien (trabajando tan duro)
Estoy tan contenta de estar viviendo en tu luz (oh, lo estoy)
Y no puedo hacerlo sin ti (no puedo)
No, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
No sé
hola padre muchas gracias
Estoy tan agradecida, por todo tu amor
Estoy tan agradecida por tu amor, es suficiente Dios
Te necesito, solo a ti, Señor, sí, sí
Te necesito, te necesito, te necesito
Te necesito, te necesito, te necesito
Todo aquí, soy bendecido y muy favorecido
Por todo tu amor
Jesús es la razón, sí