Traducción de la letra de la canción I'm The Only Woman - Mary J. Blige

I'm The Only Woman (original)

Oooh…
I’m the only woman you need
I’m the only woman you need
Only one you need take me
Don’t be a fool like your daddy
If you wanna be happy (Don't you be a fool)
I’m the only woman you need
All you have to do is trust me
Never have to be sad again
'Cause I’ll always be your friend
I gave my heart to you
What more can I do
To show you how much I care?
About you and all the little things you do
But see, all I ask is that you make me feel like
I’m somebody
All day, all day, every day, give your lovin' away
Whoa…
Baby, can’t you see
If we should part
That all my days of loving you
You know they weren’t that hard
That’s why I’m saying I gotta be strong
I’m the only woman you need
Only one you need take me
Don’t be a fool like your daddy
If you wanna be happy
I’m the only woman you need
All you have to do is trust me
Never have to be sad again
'Cause I’ll always be your friend
I know that I was wrong
For all that carryin' on
But are you gonna hold this against me for life?
You know all I wanted to do is be your wife
And make you happy, yeah
I’m the only woman you need
Only one you need take me (I'm the only one)
Don’t be a fool like your daddy
If you wanna be happy
I’m the only woman you need
All you have to do is trust me (I'm the only woman, baby)
Never have to be sad again
'Cause I’ll always be your friend
If you really don’t want me (Want me)
I wish you’d let me know
And I will go so far away
I cannot stay
If you don’t want me to, I can
Be a fool for you no more (I don’t think so)
You see, I tried
Tried to please you
The best way I know how
And I never deceived you
If only we could trust each other
Stop thinking foolish things
I don’t want another lover, so I…
I’m the only woman you need
Only one you need take me (I got to be strong)
Don’t be a fool like your daddy
If you wanna be happy
I’m the only woman you need
All you have to do is trust me
Never have to be sad again
'Cause I’ll always be your friend
I’m the only woman you need
Only one you need take me
Don’t be a fool like your daddy
If you wanna be happy (Don't you be a fool)
I’m the only woman you need
All you have to do is trust me
Never have to be sad again
'Cause I’ll always be your friend

I'm The Only Woman (traducción)

Oooh...
Soy la única mujer que necesitas
Soy la única mujer que necesitas
Solo uno que necesitas llévame
No seas tonto como tu papi
Si quieres ser feliz (No seas tonto)
Soy la única mujer que necesitas
Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí
Nunca más tendrás que estar triste
Porque siempre seré tu amigo
te di mi corazon
¿Qué más puedo hacer?
¿Para mostrarte cuánto me importa?
Sobre ti y todas las pequeñas cosas que haces
Pero mira, todo lo que pido es que me hagas sentir como
soy alguien
Todo el día, todo el día, todos los días, regala tu amor
Vaya...
Cariño, ¿no puedes ver?
Si debemos separarnos
Que todos mis dias de quererte
Sabes que no fueron tan difíciles
Por eso digo que tengo que ser fuerte
Soy la única mujer que necesitas
Solo uno que necesitas llévame
No seas tonto como tu papi
Si quieres ser feliz
Soy la única mujer que necesitas
Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí
Nunca más tendrás que estar triste
Porque siempre seré tu amigo
se que me equivoque
Por todo lo que continúa
¿Pero vas a tener esto en mi contra de por vida?
Sabes que todo lo que quería hacer era ser tu esposa
Y hacerte feliz, sí
Soy la única mujer que necesitas
Solo uno que necesitas, llévame (soy el único)
No seas tonto como tu papi
Si quieres ser feliz
Soy la única mujer que necesitas
Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí (soy la única mujer, bebé)
Nunca más tendrás que estar triste
Porque siempre seré tu amigo
Si de verdad no me quieres (Me quieres)
Desearía que me hicieras saber
Y me iré tan lejos
No me puedo quedar
Si no quieres que lo haga, puedo
No ser más un tonto para ti (no lo creo)
Verás, lo intenté
Traté de complacerte
La mejor manera que sé cómo
Y nunca te engañé
Si solo pudiéramos confiar el uno en el otro
Deja de pensar tonterías
No quiero otro amante, así que...
Soy la única mujer que necesitas
Solo uno que necesitas, llévame (tengo que ser fuerte)
No seas tonto como tu papi
Si quieres ser feliz
Soy la única mujer que necesitas
Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí
Nunca más tendrás que estar triste
Porque siempre seré tu amigo
Soy la única mujer que necesitas
Solo uno que necesitas llévame
No seas tonto como tu papi
Si quieres ser feliz (No seas tonto)
Soy la única mujer que necesitas
Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí
Nunca más tendrás que estar triste
Porque siempre seré tu amigo