Traducción de la letra de la canción Indestructible - Mary J. Blige

Indestructible (original)

I know he hurt you after swearing that he would change
You’re not the first to take him back again and again
And you ain’t the first to cry, ain’t the first one asking why
So you can’t give up the fight, you never know when it’s your time
Think about how valuable you are, you are, you are
Don’t let what he put you through cause you to close your heart
I know your heart is aching, but you can’t let him break it, baby
You gotta love like you never been hurt, to find a love that you deserve
Indestructible, indestructible
Indestructible, to find love you must be indestructible
Oh, you must be indestructible
I know it took you to a place where there was no love and he left you so numb
You’re protecting your heart but girl, you need it, don’t let him take away
your feelings
Oh, so much to get over, you’re feeling stuck but you wanna move forward
If you ready then love will find you, keep moving, don’t look behind you
Think about how valuable you are, think about it, think about it, girl
Don’t let what he put you through cause you to close your heart
I know your heart is aching, but you can’t let him break it, baby
You gotta love like you never been hurt, to find a love that you deserve
Indestructible, indestructible
Indestructible, to find love you must be indestructible
You must be inde-inde-indestructible, oh yeah
You never know where love’s gonna come
So you gotta be ready
I’m staying open
To the possibility that it’s coming for me
You don’t wanna end up in the place where you’re not real
It would be so sad if you got to a place where you can’t hear
Think about how valuable you are, think about it, think about it, girl
Don’t let what he put you through cause you to close your heart,
don’t let him make you feel it
I know your heart is aching, but you can’t let him break it, baby
You gotta love like you never been hurt, to find a love that you deserve
Indestructible, indestructible
Indestructible, to find love you must be indestructible
Don’t let him break you down
Oh, you must be strong
You must be strong
Hold on, hold on, hold on
Oh, yeah

Indestructible (traducción)

Sé que te lastimó después de jurarte que cambiaría
No eres el primero en llevarlo de vuelta una y otra vez
Y no eres el primero en llorar, no eres el primero en preguntar por qué
Así que no puedes renunciar a la lucha, nunca sabes cuándo es tu momento
Piensa en lo valioso que eres, eres, eres
No dejes que lo que te hizo pasar te haga cerrar tu corazón
Sé que te duele el corazón, pero no puedes dejar que te lo rompa, nena
Tienes que amar como si nunca te hubieran lastimado, para encontrar el amor que mereces
Indestructible, indestructible
Indestructible, para encontrar el amor debes ser indestructible
Oh, debes ser indestructible
Sé que te llevó a un lugar donde no había amor y te dejó tan insensible
Estás protegiendo tu corazón, pero chica, lo necesitas, no dejes que te lo quite.
tus sentimientos
Oh, tanto que superar, te sientes estancado pero quieres seguir adelante
Si estás listo, entonces el amor te encontrará, sigue moviéndote, no mires atrás
Piensa en lo valiosa que eres, piénsalo, piénsalo, niña
No dejes que lo que te hizo pasar te haga cerrar tu corazón
Sé que te duele el corazón, pero no puedes dejar que te lo rompa, nena
Tienes que amar como si nunca te hubieran lastimado, para encontrar el amor que mereces
Indestructible, indestructible
Indestructible, para encontrar el amor debes ser indestructible
Debes ser inde-inde-indestructible, oh sí
Nunca sabes de dónde vendrá el amor
Así que tienes que estar listo
me quedo abierto
A la posibilidad de que venga por mí
No quieres terminar en el lugar donde no eres real
Sería tan triste si llegaras a un lugar donde no puedes oír
Piensa en lo valiosa que eres, piénsalo, piénsalo, niña
No dejes que lo que te hizo pasar te haga cerrar tu corazón,
no dejes que te haga sentir
Sé que te duele el corazón, pero no puedes dejar que te lo rompa, nena
Tienes que amar como si nunca te hubieran lastimado, para encontrar el amor que mereces
Indestructible, indestructible
Indestructible, para encontrar el amor debes ser indestructible
No dejes que te rompa
Oh, debes ser fuerte
Debes ser fuerte
Espera, espera, espera
Oh sí