Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Do Anything - Mary J. Blige, K-Ci Hailey

I Don't Want To Do Anything (original)

If loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
If loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
(Vs.1) K-ci
Listen baby
Every night and day
I dream of another way
to tell you something good
I don’t think that I’m understood
You walk away and I frown
With my head hung far down
You tell me what is wrong
You just wanna be loved all night long baby
(Chorus)
(Vs.2) Mary J. Blige
You told me a thousand times
That you would be mine, all mine
I do everything for you
But in your smile, I still can’t find
And now you tell me this
This is something that I can miss
And all you wanna do is to love me for me And I’ll love you for you
(Chorus)
(Bridge)
K-ci
Now that I know I’m gonna make love to you
So lady open up your heart
And let me in where I belong
Mary
If loving you is all that I have to do Then it won’t be wrong baby
(Mary & K-ci) Cause we belong together baby
(Music plays)
Mary and K-ci
Together we will be as one
Just me and you, you you you
K Will you love me
M I will love you
K Will you please me
M I will please you
K Girl, don’t leave me
M I won’t leave you
K Let’s make it easy
M I’ll make it easy
K Will you love me
M I will love you
K Will you please me
M I will please you, you, you
K Girl, don’t leave me
M I won’t leave you
K Let’s make it easy
K-ci
They can take my posessions
No, no, no, no, They can never take your love away from me Mary
Oh, see now listen, with every breath I breath
And every beat in my heart
I know that no one, I know that no one
Can tear us apart
(Oh no)
Cause I love you baby
K I love you too
And I need you baby
K I need you to baby
K-ci (Mary in background Ad-libing)
Stay with me more than just a day
And you know, you know, you know
I love you
Oh yes
Oh you make me feel so good baby

(traducción)

Si amarte es todo lo que tengo que hacer
no quiero hacer nada mas
Si amarte es todo lo que tengo que hacer
no quiero hacer nada mas
(Vs.1) K-ci
Escucha bebe
cada noche y día
Sueño con otra forma
para decirte algo bueno
no creo que me entiendan
Te alejas y yo frunzo el ceño
Con mi cabeza colgando hacia abajo
Tu dime lo que esta mal
Solo quieres ser amado toda la noche bebé
(Coro)
(Vs.2) María J. Blige
Me lo dijiste mil veces
Que serías mía, toda mía
Todo lo hago por ti
Pero en tu sonrisa, todavía no puedo encontrar
Y ahora me dices esto
Esto es algo que me puedo perder
Y todo lo que quieres hacer es amarme por mí Y te amaré por ti
(Coro)
(Puente)
K-ci
Ahora que sé que te voy a hacer el amor
Así que dama abre tu corazón
Y déjame entrar donde pertenezco
María
Si amarte es todo lo que tengo que hacer, entonces no estará mal bebé
(Mary y K-ci) Porque pertenecemos juntos bebé
(Suena música)
María y K-ci
Juntos seremos como uno
Solo tú y yo, tú, tú, tú
k me amaras
M te amare
K ¿Me complacerás?
M te complaceré
Chica K, no me dejes
M no te dejare
K Hagámoslo fácil
M lo haré fácil
k me amaras
M te amare
K ¿Me complacerás?
M te voy a complacer a ti, a ti, a ti
Chica K, no me dejes
M no te dejare
K Hagámoslo fácil
K-ci
Pueden tomar mis posesiones
No, no, no, no, nunca podrán quitarme tu amor María
Oh, mira ahora escucha, con cada respiro que respiro
Y cada latido en mi corazón
yo se que nadie, yo se que nadie
Puede separarnos
(Oh, no)
Porque te amo bebé
k yo tambien te amo
Y te necesito bebé
K te necesito bebé
K-ci (Mary en la publicidad de fondo)
Quédate conmigo más que un día
Y sabes, sabes, sabes
Te quiero
Oh sí
Oh, me haces sentir tan bien bebé