Traducción de la letra de la canción Kitchen - Mary J. Blige

Kitchen (original)

I’m callin you in the middle of the night
Before we have a little problem
You You You, Me &You, You You
And it ain’t gon be no foolin around
Between him &you
you you you you you you you
Him and You girl
I know lotta girls who don’t need a man
But I need this one (I need this one)
And I know you might need you a man
But you ain’t gettin' this one (ain't gettin' this one, no no no)
See I can have anybody baby I ain’t stressin'
But what I done for him I consider him an investment
Tryna take my man is like Tryna take my money
And Tryna take my money well
Just ain’t haven’t it
I don’t know it all, but I tell ya what I know
Never let a girl cook in your kitchen
All up in your fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in your kitchen
When it all gets hot… everything drops
Eyes on your man, hands on your pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl cook in your kitchen
See I’m Sorry but i’m have to shut them burners
Down down down so we can keep it cool
Cool yeah
See I don’t need no extra ingredents
Theres not enough cabinent space for
Two yeah
Now I can have anybody baby I ain’t stressin'
But what I done for him I consider him an investment
Tryna take my man is like Tryna take my money
And Tryna take my money well
Just ain’t haven’t it
I don’t know it all, but I tell ya what I know
Never let a girl cook in your kitchen
All up in your fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in your kitchen
When it all gets hot… everything drops
Eyes on your man, hands on your pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl cook in your kitchen
I know what you saying…
I seen it all before (seen it all before)
And I’d rather show you out (cuz I really dont want you around)
There’s the door just let you walk up in this kitchen?
Girl you got me twisted
I don’t know it all, but I tell ya what I know
Never let a girl cook in your kitchen
All up in your fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in your kitchen
When it all gets hot… everything drops
Eyes on your man, hands on your pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl cook in your kitchen
Yeah boy… I know what you saying…

(traducción)

Te estoy llamando en medio de la noche
Antes de que tengamos un pequeño problema
Tú, tú, tú, yo y tú, tú, tú
Y no va a ser ningún tonto
entre el y tu
usted usted usted usted usted usted usted
El y tu chica
Conozco a muchas chicas que no necesitan un hombre
Pero necesito este (Necesito este)
Y sé que podrías necesitar un hombre
Pero no vas a conseguir este (no vas a conseguir este, no, no, no)
Mira, puedo tener a cualquiera bebé, no estoy estresado
Pero lo que hice por él lo considero una inversión
Tryna toma a mi hombre es como Tryna toma mi dinero
Y Tryna toma bien mi dinero
Simplemente no lo tengo
No lo sé todo, pero te digo lo que sé
Nunca dejes que una chica cocine en tu cocina
Todo en tu refrigerador, y lo siguiente será la estufa
Nunca dejes que una chica cocine en tu cocina
Cuando todo se calienta... todo se cae
Ojos en tu hombre, manos en tu olla
Si ella corre para ayudar, dígale que se quede en su lugar
Nunca dejes que una chica cocine en tu cocina
Mira, lo siento, pero tengo que cerrar los quemadores
Abajo abajo abajo para que podamos mantenerlo fresco
Genial, sí
Mira, no necesito ningún ingrediente extra
No hay suficiente espacio en el gabinete para
dos si
Ahora puedo tener a cualquiera bebé, no estoy estresado
Pero lo que hice por él lo considero una inversión
Tryna toma a mi hombre es como Tryna toma mi dinero
Y Tryna toma bien mi dinero
Simplemente no lo tengo
No lo sé todo, pero te digo lo que sé
Nunca dejes que una chica cocine en tu cocina
Todo en tu refrigerador, y lo siguiente será la estufa
Nunca dejes que una chica cocine en tu cocina
Cuando todo se calienta... todo se cae
Ojos en tu hombre, manos en tu olla
Si ella corre para ayudar, dígale que se quede en su lugar
Nunca dejes que una chica cocine en tu cocina
Sé lo que estás diciendo...
Lo he visto todo antes (lo he visto todo antes)
Y prefiero mostrarte (porque realmente no te quiero cerca)
¿La puerta te deja entrar en esta cocina?
Chica me tienes torcido
No lo sé todo, pero te digo lo que sé
Nunca dejes que una chica cocine en tu cocina
Todo en tu refrigerador, y lo siguiente será la estufa
Nunca dejes que una chica cocine en tu cocina
Cuando todo se calienta... todo se cae
Ojos en tu hombre, manos en tu olla
Si ella corre para ayudar, dígale que se quede en su lugar
Nunca dejes que una chica cocine en tu cocina
Sí chico... Sé lo que dices...