Traducción de la letra de la canción My Love - Mary J. Blige

My Love (original)

Ohh, baby
What you gonna do, baby?
I was a fool to let you in
Knowing you would play with my heart
But that was so long ago that I thought we could make a new start
You left me broken-hearted from the day your love departed
Now that I love you, I’m with someone new, you’re gone
And so you wanna come back
Whatcha gonna do without my love, my love?
Whatcha gonna do now that my love is gone away from you?
Whatcha gonna do without my love, my love?
Whatcha gonna do now that my love is gone away from you?
Sweet memories of yesterday when it all seemed so right
I was loving you, kissing you, holding you tight
I wish you know that woman that you learned to leave today
And it’s a shame that you wanna come back now, baby
My love is gone away
Whatcha gonna do without my love, my love?
Whatcha gonna do now that my love is gone away from you?
Whatcha gonna do without my love, my love?
Whatcha gonna do now that my love is gone away from you?
I’d make a fool for ya, baby
And you stole away my heart
Now that my love is gone away
Sweet memories of yesterday
Now that my love is gone away
Whatcha gonna do without my love, my love?
Whatcha gonna do now that my love is gone away from you?
Whatcha gonna do without my love, my love?
Whatcha gonna do now that my love is gone away from you?

My Love (traducción)

oh bebe
¿Qué vas a hacer, bebé?
Fui un tonto al dejarte entrar
Sabiendo que jugarías con mi corazón
Pero eso fue hace tanto tiempo que pensé que podríamos empezar de nuevo.
Me dejaste con el corazón roto desde el día que tu amor partió
Ahora que te amo, estoy con alguien nuevo, te has ido
Y por eso quieres volver
¿Qué vas a hacer sin mi amor, mi amor?
¿Qué vas a hacer ahora que mi amor se ha ido lejos de ti?
¿Qué vas a hacer sin mi amor, mi amor?
¿Qué vas a hacer ahora que mi amor se ha ido lejos de ti?
Dulces recuerdos de ayer cuando todo parecía tan bien
Te estaba amando, besándote, abrazándote fuerte
Ojalá conozcas a esa mujer que aprendiste a dejar hoy
Y es una pena que quieras volver ahora, nena
Mi amor se ha ido
¿Qué vas a hacer sin mi amor, mi amor?
¿Qué vas a hacer ahora que mi amor se ha ido lejos de ti?
¿Qué vas a hacer sin mi amor, mi amor?
¿Qué vas a hacer ahora que mi amor se ha ido lejos de ti?
Haría un tonto por ti, bebé
Y me robaste el corazón
Ahora que mi amor se ha ido
Dulces recuerdos de ayer
Ahora que mi amor se ha ido
¿Qué vas a hacer sin mi amor, mi amor?
¿Qué vas a hacer ahora que mi amor se ha ido lejos de ti?
¿Qué vas a hacer sin mi amor, mi amor?
¿Qué vas a hacer ahora que mi amor se ha ido lejos de ti?