Traducción de la letra de la canción Slow Down - Mary J. Blige

Slow Down (original)

Slow down baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Don’t rush baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Slow down
Don’t rush baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Slow down
When we make love
Baby all we got to do is take our time
And get it, get it right in the groove
Now there’s no need for us to be
In a rush so slow it down
Slow it down and get it right
Now baby it’s understood
When the lovin’is feeling good
So let’s just take our time and make it last
Now i’ve got a feelin’baby
That tonight could be the night
Don’t rush it Don’t fight it If you got a notion
Baby please let it be slow motion
Slow it down, baby
Keep it right there
Keep it right there
Now baby it’s understood
When the lovin’is feelin good
So let’s just take our time and make it last

(traducción)

Despacio bebé
El amor no va a ninguna parte
no te apresures bebe
El amor no va a ninguna parte
Desacelerar
no te apresures bebe
El amor no va a ninguna parte
Desacelerar
Cuando hacemos el amor
Cariño, todo lo que tenemos que hacer es tomarnos nuestro tiempo
Y consíguelo, consíguelo justo en la ranura
Ahora no hay necesidad de que seamos
En un apuro, así que despacio
Reduzca la velocidad y hágalo bien
Ahora cariño, se entiende
Cuando el amor se siente bien
Así que tomemos nuestro tiempo y hagamos que dure
Ahora tengo un bebé sintiéndose
Que esta noche podría ser la noche
No te apresures, no luches, si tienes una idea
Cariño, por favor, deja que sea en cámara lenta
Reduzca la velocidad, bebé
Mantenlo justo ahí
Mantenlo justo ahí
Ahora cariño, se entiende
Cuando el amor se siente bien
Así que tomemos nuestro tiempo y hagamos que dure