Traducción de la letra de la canción Special Part Of Me - Mary J. Blige

Special Part Of Me (original)

You when you?
You finally find that person
That makes you feel like you really alive
Like you somebody
Like you mean something to the world!
(Music increases as mary sings)
Feeeeeels sooo Good to be loved yes it does
oooooh ooooooh oooooh ooooooh
Feels so good to see
You right here with me
Safe is what I feel you’re around
Strong but sensitive
When you’re touching me
The simple things from you is what I neeeeeed
(You'll Alllwaaays)
(Chorus)
You will always be a special part of me (Background singers)
Boy you’ll alwaays be a special part of me (Mary)
Boy you make me feel like someone does love me, I’m in Love (Background Singers)
Make me feel like I’m alive (Mary sings)
Knowone never gave me what you give to me (Background Singers)
Nobody ever paid attention to me baabee (Mary Sings)
You turned this little girl into the woman I should be (Background Singers)
Turned this little girl Oooo I’m in Love (Mary Sings)
(2nd Verse)
Boy you really turn me onnnnn
Even when soomethings wrong
Is there anything that I can do for youuuuu
oooh baby
I just wanna comfort you
There’s nothing I’d raaather do
You make me feel soooo goooood
I wanna crrrryyyy
Alll the timmmee
(Chorus)
You will always be a special part of me (Background singers)
You’ll alwaays be, yeah baby (Mary sings)
Boy you make me feel like someone does love me, I’m in Love (Background Singers)
You make me feel like I’m alive (Mary sings)
Knowone never gave me what you give to me (Background Singers)
Nobody ever made me feel like I was pretty before (Mary Sings)
You turned a little girl into the woman I should be I’m in love (Background
Singers)
Turned this little little girl yes you did, yes you did (Mary Sings)
Ooh Baby hold me (Mary)
Baaby hoold mee (Background Singers)
Baby hold me (Mary)
Doon’t leet goo oof mee (Background Singers)
Don’t let go of me baby baby yeah (Mary)
Baaby hoold mee (Background Singers)
Boy you betta hoold me ooo ooo (Mary)
Doon’t leet goo oof mee (Background Singers)
Don’t let goooo (Mary)
Baaby hoold mee (Background Singers)
Hold hoooold (Mary)
Doon’t leet goo oof mee (Background Singers)
Don’t let go, Don’t let go (Mary)
Baaby hoold mee (Background Singers)
Ooh Baby hold me (Mary)
Doon’t leet goo oof mee (Background Singers)
Don’t let go (Mary)
Youuuu’lll Allllllllways
You’ll Always be
You’ll Always be
Ahhhhh uhhhhh Ooohhhhh
You will always be a special part of me (Background singers)
Boy you make me feel like someone does love me, I’m in Love (Background Singers)
You wiped all my tears away and I’m in love (Mary sings)
Knowone never gave me what you give to me (Background Singers)
Nobody ever gave me real love real love (Mary Sings)
You turned this little girl into the woman I should be (Background Singers)
You made me you made me see myself and I love you for it baby (Mary Sings fades
out)

(traducción)

tu cuando tu?
por fin encuentras a esa persona
Eso te hace sentir como si estuvieras realmente vivo
como tu alguien
¡Como si significaras algo para el mundo!
(La música aumenta a medida que Mary canta)
Se siente tan bien ser amado, sí lo es
oooooh ooooooh oooooh ooooooh
Se siente tan bien de ver
Tu aquí conmigo
Seguro es lo que siento que estás cerca
Fuerte pero sensible
cuando me estas tocando
Las cosas simples de ti es lo que necesito
(Vas a todoslwaaays)
(Coro)
Siempre serás una parte especial de mí (Coristas de fondo)
Chico, siempre serás una parte especial de mí (Mary)
Chico, me haces sentir como si alguien me amara, estoy enamorado (Cantantes de fondo)
Hazme sentir que estoy vivo (Mary canta)
Knowone nunca me dio lo que me das (Cantantes de fondo)
Nunca nadie me prestó atención baabee (Mary Sings)
Convertiste a esta niña en la mujer que debería ser (Cantantes de fondo)
Convirtió a esta niña Oooo, estoy enamorada (Mary Sings)
(segundo verso)
Chico, realmente me excitas
Incluso cuando algo anda mal
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
oh bebe
solo quiero consolarte
No hay nada que prefiera hacer
Me haces sentir tan bien
Quiero crrrryyyy
Todo el tiempo
(Coro)
Siempre serás una parte especial de mí (Coristas de fondo)
Siempre lo serás, sí bebé (Mary canta)
Chico, me haces sentir como si alguien me amara, estoy enamorado (Cantantes de fondo)
Me haces sentir como si estuviera viva (Mary canta)
Knowone nunca me dio lo que me das (Cantantes de fondo)
Nadie me hizo sentir como si fuera bonita antes (Mary Sings)
Convertiste a una niña en la mujer que debería ser Estoy enamorado (Antecedentes
cantantes)
Convertiste a esta pequeña niña, sí lo hiciste, sí lo hiciste (Mary Sings)
Ooh bebé, abrázame (Mary)
Baaby hoold mee (Cantantes de fondo)
Bebé, abrázame (Mary)
Don't let goo oof mee (Cantantes de fondo)
No me sueltes bebe bebe si (Mary)
Baaby hoold mee (Cantantes de fondo)
Chico, es mejor que me engañes ooo ooo (Mary)
Don't let goo oof mee (Cantantes de fondo)
No dejes goooo (Mary)
Baaby hoold mee (Cantantes de fondo)
Espera hooool (Mary)
Don't let goo oof mee (Cantantes de fondo)
No te sueltes, no te sueltes (Mary)
Baaby hoold mee (Cantantes de fondo)
Ooh bebé, abrázame (Mary)
Don't let goo oof mee (Cantantes de fondo)
No te sueltes (María)
Siempre lo harás
Siempre serás
Siempre serás
Ahhhhh uhhhhh Ooohhhhh
Siempre serás una parte especial de mí (Coristas de fondo)
Chico, me haces sentir como si alguien me amara, estoy enamorado (Cantantes de fondo)
Me limpiaste todas las lágrimas y estoy enamorada (Mary canta)
Knowone nunca me dio lo que me das (Cantantes de fondo)
Nunca nadie me dio amor real amor real (Mary Sings)
Convertiste a esta niña en la mujer que debería ser (Cantantes de fondo)
Me hiciste, me hiciste verme a mí mismo y te amo por eso, bebé (Mary Sings se desvanece
afuera)