Traducción de la letra de la canción Strength Of A Woman - Mary J. Blige

Strength Of A Woman (original)

I’m a woman, hear me out
Never claiming to be something I’m not
Don’t want what’s yours, just want what’s mine
Not tryna take over, I just want my spots
How can life go on without me here?
It’s impossible, oh, oh
All the pain endured to give life
And we keep giving and giving and giving and that’s the
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
Not saying move over, I’m just here to help
That’s what God made me for, you ain’t gotta build by yourself
You got your pride, don’t let it make you blind
Don’t need to be walking behind, you’re better with me by your side
How can life go on without me here?
It’s impossible, oh, oh
All the pain endured to give life
And we keep giving and giving and giving and that’s the
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
We’re the wisdom like a guiding light
We’re the trees left standing through the storms of life
We’ve come so high and we’ve come so far
Can’t hold us back
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman

(traducción)

Soy una mujer, escúchame
Nunca pretendo ser algo que no soy
No quiero lo que es tuyo, solo quiero lo que es mío
No intento tomar el control, solo quiero mis lugares
¿Cómo puede continuar la vida sin mí aquí?
Es imposible, oh, oh
Todo el dolor soportado para dar vida
Y seguimos dando y dando y dando y ese es el
Fuerza de Una Mujer
Es el, seré la roca cuando necesites la pastilla para dormir
yo soy mujer tu sabes
Y no debería tener que probarlo porque es justo lo que hago
Soy una mujer
No estoy diciendo que te muevas, solo estoy aquí para ayudar
Para eso me hizo Dios, no tienes que construir por ti mismo
Tienes tu orgullo, no dejes que te ciegue
No necesitas andar detrás, estás mejor conmigo a tu lado
¿Cómo puede continuar la vida sin mí aquí?
Es imposible, oh, oh
Todo el dolor soportado para dar vida
Y seguimos dando y dando y dando y ese es el
Fuerza de Una Mujer
Es el, seré la roca cuando necesites la pastilla para dormir
yo soy mujer tu sabes
Y no debería tener que probarlo porque es justo lo que hago
Soy una mujer
Fuerza de Una Mujer
Es el, seré la roca cuando necesites la pastilla para dormir
yo soy mujer tu sabes
Y no debería tener que probarlo porque es justo lo que hago
Soy una mujer
Somos la sabiduría como una luz de guía
Somos los árboles que quedan en pie a través de las tormentas de la vida
Hemos llegado tan alto y hemos llegado tan lejos
no puede retenernos
Fuerza de Una Mujer
Es el, seré la roca cuando necesites la pastilla para dormir
yo soy mujer tu sabes
Y no debería tener que probarlo porque es justo lo que hago
Soy una mujer
Fuerza de Una Mujer
Es el, seré la roca cuando necesites la pastilla para dormir
yo soy mujer tu sabes
Y no debería tener que probarlo porque es justo lo que hago
Soy una mujer