Traducción de la letra de la canción Stronger - Mary J. Blige

Stronger (original)

We’ve been through the storm, we’ve been through it all
We had some close calls but never would fall
We climbed all the mountains, walked through all the valleys but you never left
me behind
I found my way through the clouds
No more runnin, scared, closing my eyes
I will be true this love from my heart
I’m laying my life on the line
I will survive, as long as it’s you by my side (x2)
I’m stronger (x6)
They said we wouldn’t make it but guess what we made it and we got them wondering how
You were always for me, never been the one t’hurt me You gave me peace of mine
I found my way through the clouds
No more runnin, scared, closing my eyes
I will be true this love from my heart
I’m laying my life on the line
I will survive, as long as it’s you by my side (x2)
I’m stronger (x6)
Sometimes I can’t believe that you are with me.
There’s nobody lucky as me So I get on my kness to make sure that he knows that i’m grateful for what he gave me I will survive
I will survive, as long as it’s you by my side (x2)
I’m stronger (x6)

Stronger (traducción)

Hemos pasado por la tormenta, hemos pasado por todo
Tuvimos algunas llamadas cercanas pero nunca caeríamos
Subimos todas las montañas, caminamos por todos los valles pero nunca te fuiste
yo detrás
Encontré mi camino a través de las nubes
No más correr, asustarme, cerrar los ojos
Seré fiel este amor de mi corazón
Estoy poniendo mi vida en la línea
Sobreviviré, mientras estés tú a mi lado (x2)
soy mas fuerte (x6)
Dijeron que no lo lograríamos, pero adivinen qué lo hicimos y los hicimos preguntarse cómo
Siempre fuiste para mí, nunca fuiste el que me lastimó Me diste paz mía
Encontré mi camino a través de las nubes
No más correr, asustarme, cerrar los ojos
Seré fiel este amor de mi corazón
Estoy poniendo mi vida en la línea
Sobreviviré, mientras estés tú a mi lado (x2)
soy mas fuerte (x6)
A veces no puedo creer que estés conmigo.
No hay nadie más afortunado que yo, así que me pongo de rodillas para asegurarme de que sepa que estoy agradecido por lo que me dio y sobreviviré.
Sobreviviré, mientras estés tú a mi lado (x2)
soy mas fuerte (x6)