Traducción de la letra de la canción Testimony - Mary J. Blige

Testimony (original)

I’ve had some good days
I’ve had some bad days
I know about heartbreak
Didn’t think that I could make it I know how it feels to have money
I know how it feels to be broke
And I can tell you 'bout lonely
Cause I’ve been there before
But when I raised my head up to the sky
All of the emptiness was gone
If you believe you’ll see in time
That everything will be alright
It’s going to be alright
Everything will be okay
This is a testimony
Mary’s story
Trouble don’t last always
It’s going to be alright
Everything will be okay
This is a testimony
Mary’s story
Trouble don’t last always
Through my trials and tribulations
I still believe
That God had a greater plan for me Exceeded all my expectations
But when he gave me what I needed
And now I am set free
But when I raise my head up to the sky (Raise my head)
All of the emptiness was gone (All of it was gone)
If you believe you’ll see in time
That everything will be alright
It’s going to be alright (Alright)
Everything will be okay (Everything will be okay)
This is a testimony
Mary’s story (My testimony)
Trouble don’t last always (Trouble don’t last always)
It’s going to be alright (Said it’s gonna be)
Everything will be okay (Everything will be)
This is a testimony
Mary’s story
Trouble don’t last always (Always, Always)
It’s going to be alright (It's gonna be alright)
Everything will be okay (Everything will be okay)
This is a testimony (Okay, okay)
Mary’s story
Trouble don’t last always (Trouble don’t last always)
It’s going to be alright (Ooh, Ooh)
Everything will be okay (Everything will be okay)
This is a testimony
Mary’s story
Trouble don’t last always
This is my story
This is my song (This is my song)
This is the day I celebrate
My troubles are gone (My troubles are gone)
This is my story
This is my song (This is my song, my song)
This is the day I celebrate
It’s going to be alright
Everything will be okay (Everything will be okay)
This is a testimony (Alright)
Mary’s story
Trouble don’t last always (Trouble don’t last, it don’t last, it don’t last)
It’s going to be alright
Everything will be okay (Just choose, just choose your path)
This is a testimony
Mary’s story
Trouble don’t last always
It’s alright (It's alright)
It’s okay
He wiped all me tears away (He wiped them away)
It’s alright
It’s okay
Trouble don’t last always (Trouble don’t last)
It’s alright (Said it don’t last)
It’s okay He wiped all me tears away (He wiped all my, all my)
It’s alright
It’s okay
Trouble don’t last always
Away, away, away…
He cared for me when nobody else did
He wiped my tears away
Away, away, away

Testimony (traducción)

he tenido algunos buenos dias
he tenido algunos dias malos
yo se de desamor
No pensé que podría lograrlo. Sé cómo se siente tener dinero.
Sé cómo se siente estar arruinado
Y puedo decirte sobre la soledad
Porque he estado allí antes
Pero cuando levanté mi cabeza hacia el cielo
Todo el vacío se había ido
Si crees que verás en el tiempo
Que todo estará bien
Va a estar bien
Todo estará bien
Este es un testimonio
la historia de maría
Los problemas no duran siempre
Va a estar bien
Todo estará bien
Este es un testimonio
la historia de maría
Los problemas no duran siempre
A través de mis pruebas y tribulaciones
todavía creo
Que Dios tenía un plan mayor para mí Superó todas mis expectativas
Pero cuando me dio lo que necesitaba
Y ahora estoy en libertad
Pero cuando levanto mi cabeza hacia el cielo (Levantar mi cabeza)
Todo el vacío se había ido (Todo se había ido)
Si crees que verás en el tiempo
Que todo estará bien
va a estar bien (bien)
Todo estará bien (Todo estará bien)
Este es un testimonio
La historia de María (Mi testimonio)
Los problemas no duran siempre (Los problemas no duran siempre)
Va a estar bien (Dijo que va a estar)
Todo estará bien (Todo estará)
Este es un testimonio
la historia de maría
Los problemas no duran siempre (siempre, siempre)
va a estar bien (va a estar bien)
Todo estará bien (Todo estará bien)
Esto es un testimonio (Vale, vale)
la historia de maría
Los problemas no duran siempre (Los problemas no duran siempre)
Todo va a estar bien (Ooh, Ooh)
Todo estará bien (Todo estará bien)
Este es un testimonio
la historia de maría
Los problemas no duran siempre
Esta es mi historia
Esta es mi canción (Esta es mi canción)
Este es el día que celebro
Mis problemas se han ido (Mis problemas se han ido)
Esta es mi historia
Esta es mi canción (Esta es mi canción, mi canción)
Este es el día que celebro
Va a estar bien
Todo estará bien (Todo estará bien)
Esto es un testimonio (Bien)
la historia de maría
Los problemas no duran siempre (los problemas no duran, no duran, no duran)
Va a estar bien
Todo estará bien (solo elige, solo elige tu camino)
Este es un testimonio
la historia de maría
Los problemas no duran siempre
Está bien (Está bien)
Está bien
Me limpió todas las lágrimas (Él las limpió)
Esta bien
Está bien
Los problemas no duran siempre (Los problemas no duran)
Está bien (Dije que no dura)
Está bien, me limpió todas las lágrimas (se limpió todas mis, todas mis)
Esta bien
Está bien
Los problemas no duran siempre
Lejos, lejos, lejos...
Él se preocupó por mí cuando nadie más lo hizo
Secó mis lágrimas
Lejos, lejos, lejos