Traducción de la letra de la canción U + Me (Love Lesson) - Mary J. Blige

U + Me (Love Lesson) (original)

Must’ve been crazy to think that you loved me
I saw all the signs but I just couldn’t say nothing
I did the time across the line for you
'Cause I can’t see myself with nobody else but you
Tell me what you’re thinking 'cause this is what you wanted
Should’ve been the one to hold me when I got lonely
'Cause every time I think of the lies you told to me
Make it easy for me to leave
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me
You plus me
You plus me
Oh, I was ridin' wherever you going
At times, I wanted to leave, but didn’t wanna be lonely
Can’t deny the fact you were my one and only
Love that I would do, only love I knew
And now I gotta turn my back 'cause you didn’t realize that, boy
This was a real thing
And I just can’t deny the fact we don’t belong together
Guess it ain’t the real thing
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me
You plus me
You plus me
Gotta keep on pushing and love myself through the hard times
Gotta keep my patience, still a long way to go now
There’s so much to learn
When we trust the love that’s deep in us
Then love will return (yes, it will)
Boy this thing was, a love lesson
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me
You plus me
You plus me
You plus me
You plus me
You plus me

(traducción)

Debe haber sido una locura pensar que me amabas
Vi todas las señales pero no pude decir nada
Hice el tiempo al otro lado de la línea por ti
Porque no puedo verme con nadie más que tú
Dime lo que estás pensando porque esto es lo que querías
Debería haber sido el que me abrazara cuando me sintiera solo
Porque cada vez que pienso en las mentiras que me dijiste
Que me sea fácil irme
Tú más yo fue una lección de amor
En demasiado profundo sin imperfecciones
No siempre bien, pero me mantuve de pie
Me tenías, nunca deberías haber cuestionado
Tú más yo fue una lección de amor
En demasiado profundo sin imperfecciones
No siempre bien, pero me mantuve de pie
Me tenías, nunca deberías haber cuestionado
tu mas yo
tu mas yo
tu mas yo
Oh, estaba cabalgando donde sea que vayas
A veces, quería irme, pero no quería estar solo
No puedo negar el hecho de que eras mi único
Amor que haría, solo amor que conocía
Y ahora tengo que darte la espalda porque no te diste cuenta, chico
Esto fue algo real
Y no puedo negar el hecho de que no pertenecemos juntos
Supongo que no es real
Tú más yo fue una lección de amor
En demasiado profundo sin imperfecciones
No siempre bien, pero me mantuve de pie
Me tenías, nunca deberías haber cuestionado
Tú más yo fue una lección de amor
En demasiado profundo sin imperfecciones
No siempre bien, pero me mantuve de pie
Me tenías, nunca deberías haber cuestionado
tu mas yo
tu mas yo
tu mas yo
Tengo que seguir esforzándome y amándome en los momentos difíciles
Debo mantener mi paciencia, aún queda un largo camino por recorrer ahora
Hay mucho que aprender
Cuando confiamos en el amor que está en lo profundo de nosotros
Entonces el amor volverá (sí, lo hará)
Chico, esto fue una lección de amor
Tú más yo fue una lección de amor
En demasiado profundo sin imperfecciones
No siempre bien, pero me mantuve de pie
Me tenías, nunca deberías haber cuestionado
Tú más yo fue una lección de amor
En demasiado profundo sin imperfecciones
No siempre bien, pero me mantuve de pie
Me tenías, nunca deberías haber cuestionado
tu mas yo
tu mas yo
tu mas yo
tu mas yo
tu mas yo
tu mas yo