Traducción de la letra de la canción Ultimate Relationship (A.M.) - Mary J. Blige

Ultimate Relationship (A.M.) (original)

Its about the things you say to me in the a.m.
Its about the way you hold me in the a.m.
Something bout a sweet ron de vu in the a.m.
God, I like spendin time with you in the a.m.
Its about six and the sun is on its way up
I’m half asleep,
waiting for your touch to wake me up
i like the way you call me,
the way you whisper peace,
the things you reveal
God, i know you’re real,
nothing like the way you make me feel
I have to admit, this is the way to start the day
Captured in love,
Jesus, your love takes me away
I like the way you call me,
the way you whisper peace
the things you reveal
God, I know you’re real
Nothing like the way you make me feel
What you do to me
I just can’t explain
(I just can’t explain)
What it means to me To hear you call my name
(To hear you call my name)
What a perfect way
For me to start the day
Captured in love,
Jesus, your love takes me away

(traducción)

Se trata de las cosas que me dices en la mañana
Se trata de la forma en que me abrazas en la mañana
Algo sobre un dulce ron de vu en la mañana
Dios, me gusta pasar tiempo contigo en la mañana.
Son alrededor de las seis y el sol está en camino
estoy medio dormido,
esperando tu toque para despertarme
me gusta como me llamas,
la forma en que susurras paz,
las cosas que revelas
Dios, sé que eres real,
nada como la forma en que me haces sentir
Tengo que admitir que esta es la forma de empezar el día.
capturado en el amor,
Jesús, tu amor me lleva
Me gusta la forma en que me llamas,
la forma en que susurras paz
las cosas que revelas
Dios, sé que eres real
Nada como la forma en que me haces sentir
Lo que me haces
simplemente no puedo explicar
(Simplemente no puedo explicar)
Lo que significa para mí escucharte decir mi nombre
(Para oírte decir mi nombre)
Que manera tan perfecta
Para mí para empezar el día
capturado en el amor,
Jesús, tu amor me lleva