Traducción de la letra de la canción You Know - Mary J. Blige

You Know (original)

Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
You can tell in your heart what its gonna be
When you feel the fire like when you’re holding me
I took a chance when you sung and danced
Let me feel like plans could be made for us both to be
Lovers and friends til the end, what its got us in
Never wouldve thought it was you that would choose me
Now I’m on a flight, ain’t afraid of heights
I can breathe right, exhale, cause you did something to me
When you made me feel loved, really made me give up
When I didn’t see much, when I felt your touch
What a man say once in the first 12 months
I ain’t heard in my life from the closest one
There’s so much I knew, too good to be true
When it came so fast, what’s a girl to do?
Never will I say when a man won’t change
Cause you changed my life and I’m so damn happy baby
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Every time enough is enough, you love me full time
So I know that it’s me, that it’s me that you’re living for
A little hug and a kiss to show me you miss me
An all you really want to do is be here with me
Lovers and friends til the end, what its got us in
Never wouldve thought it was you that would choose me
Now I’m on a flight, ain’t afraid of heights
I can breathe right, exhale, cause you did something to me
You made me feel loved, really made me give up
When I didn’t see much, when I felt your touch
What a man say once in the first 12 months
I ain’t heard in my life from the closest one
There’s so much I knew, too good to be true
When it came so fast, what’s a girl to do?
Never will I say when a man won’t change
Cause you changed my life and I’m so damn happy baby
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
You know when you really know
You know in your heart that you fell in love
Let this feeling make you lose control
And just let go because you know when you know, you know
You know what you want when you feel that you want it
You know when you know
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
You know what you want when you feel that you want it
You know what you want when you feel that you want it

(traducción)

Sabes, cuando sabes, sabes, sabes
Cuando sabes, cuando sabes, sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes
Cuando sabes, cuando sabes, sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Puedes decir en tu corazón lo que va a ser
Cuando sientes el fuego como cuando me abrazas
Me arriesgué cuando cantaste y bailaste
Déjame sentir que se podrían hacer planes para que ambos estemos
Amantes y amigos hasta el final, en qué nos metió
Nunca hubiera pensado que serías tú quien me elegiría
Ahora estoy en un vuelo, no tengo miedo a las alturas
Puedo respirar bien, exhalar, porque me hiciste algo
Cuando me hiciste sentir amado, realmente me hiciste rendirme
Cuando no vi mucho, cuando sentí tu toque
Lo que dice un hombre una vez en los primeros 12 meses
No he oído en mi vida del más cercano
Hay tanto que sabía, demasiado bueno para ser verdad
Cuando llegó tan rápido, ¿qué debe hacer una chica?
Nunca diré cuando un hombre no cambiará
Porque cambiaste mi vida y estoy tan feliz bebé
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes
Cuando sabes, cuando sabes, sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes
Cuando sabes, cuando sabes, sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Cada vez que es suficiente, me amas a tiempo completo
Así que sé que soy yo, que soy yo por quien estás viviendo
Un abrazo y un beso para demostrarme que me extrañas
Y todo lo que realmente quieres hacer es estar aquí conmigo
Amantes y amigos hasta el final, en qué nos metió
Nunca hubiera pensado que serías tú quien me elegiría
Ahora estoy en un vuelo, no tengo miedo a las alturas
Puedo respirar bien, exhalar, porque me hiciste algo
Me hiciste sentir amado, realmente me hiciste rendirme
Cuando no vi mucho, cuando sentí tu toque
Lo que dice un hombre una vez en los primeros 12 meses
No he oído en mi vida del más cercano
Hay tanto que sabía, demasiado bueno para ser verdad
Cuando llegó tan rápido, ¿qué debe hacer una chica?
Nunca diré cuando un hombre no cambiará
Porque cambiaste mi vida y estoy tan feliz bebé
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes
Cuando sabes, cuando sabes, sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes
Cuando sabes, cuando sabes, sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Sabes cuando realmente sabes
Sabes en tu corazón que te enamoraste
Deja que este sentimiento te haga perder el control
Y solo déjalo ir porque sabes cuando sabes, sabes
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
sabes cuando sabes
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes
Cuando sabes, cuando sabes, sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes
Cuando sabes, cuando sabes, sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes
Cuando sabes, cuando sabes, sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes, cuando sabes, sabes, sabes, ¿verdad?
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres
Sabes lo que quieres cuando sientes que lo quieres