Traducción de la letra de la canción Assembly Line - Mary Lambert

Assembly Line (original)

One thing I know
I’m not the same girl
​I couldn’t speak
You were too loud in my world
But just because you make noise
You’re not powerful
You’re not powerful
I’ve got the last word
Slow down, slow down, slow down
I’ve got to be heard
I’m not a pretty machine in your assembly line
Trying to do what I can, but it’s terrifying
I’m taking back all my things and my borrowed time
This life is mine, this life is mine
Running in circles
Running in circles
Running in circles
I’m asking for air
Don’t let me suffocate
This isn’t love
The world that you have created
I’m standing my ground
While the earth shakes
While the earth shakes
Let the earth shake
I made peace with the part of me that couldn’t leave
I made peace with the part of me that couldn’t speak

Assembly Line (traducción)

Una cosa que sé
no soy la misma chica
no pude hablar
Eras demasiado ruidoso en mi mundo
Pero solo porque haces ruido
no eres poderoso
no eres poderoso
tengo la ultima palabra
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
tengo que ser escuchado
No soy una máquina bonita en tu línea de montaje
Intento hacer lo que puedo, pero es aterrador
Estoy recuperando todas mis cosas y mi tiempo prestado
Esta vida es mía, esta vida es mía
Corriendo en círculos
Corriendo en círculos
Corriendo en círculos
estoy pidiendo aire
no dejes que me asfixie
esto no es amor
El mundo que has creado
Estoy de pie en mi terreno
Mientras la tierra tiembla
Mientras la tierra tiembla
Deja que la tierra tiemble
Hice las paces con la parte de mí que no podía irse
Hice las paces con la parte de mí que no podía hablar