Traducción de la letra de la canción Heart On My Sleeve - Mary Lambert

Heart On My Sleeve (original)

Let me be your porch light
Your favorite star on the best night
A good yell, a good fight (let me be)
Let me be your night walk
Locked eyes in the midday sunspark
Good love, your whole life (let me be)
One hand, finding one hand
Two hearts making amends
With themselves at their end
Cause I’m not sure who I was before
But the day I saw you at your door
You opened up the things I shut, the things I shut
Full speed, got my heart on my sleeve
You’re the one
I gotta have
Might be just what I need
You’re the one
I gotta have
Let me be your compass
The light that you see in a sunset
Good love, your whole life (let me be)
I could be
Let me be
I could be your
I could be your heart’s speed
Running as fast as the beat would take us
You’re the one I gotta have
You’re the one I gotta have

(traducción)

Déjame ser la luz de tu porche
Tu estrella favorita en la mejor noche
Un buen grito, una buena pelea (déjame ser)
Déjame ser tu paseo nocturno
Ojos cerrados en la chispa del sol del mediodía
Buen amor toda tu vida (déjame ser)
Una mano, encontrando una mano
Dos corazones haciendo las paces
Con ellos mismos en su final
Porque no estoy seguro de quién era antes
Pero el día que te vi en tu puerta
Abriste las cosas que cerré, las cosas que cerré
A toda velocidad, tengo mi corazón en mi manga
Tu eres el indicado
tengo que tener
Podría ser justo lo que necesito
Tu eres el indicado
tengo que tener
Déjame ser tu brújula
La luz que ves en un atardecer
Buen amor toda tu vida (déjame ser)
Yo podría ser
Déjame ser
yo podria ser tu
Podría ser la velocidad de tu corazón
Corriendo tan rápido como el ritmo nos llevaría
Tú eres el que tengo que tener
Tú eres el que tengo que tener