Traducción de la letra de la canción So Far Away - Mary Lambert

So Far Away (original)

I’m a million miles away
From anywhere
Slide my hands across the sheets
Pretend you’re there
But missing you is a slow burn
Every time the earth turns
I’m reminded that the night
Is only half the time
Even when I’m hurting I know that this is worth it Tell me it’ll be alright
Gotta give me something to get me through the nothing
One more night
Kiss me like the world is gonna disappear
I’m a better person when I have you here
I got you, and I can get through
Anything as long as I can see your face
Right now you’re so far away, so far away
You’re so far away, so far away
I don’t need a map to tell me where you are
You and I, we come from the same star
Every day means a heartache
And every night I lie awake
I’m reminded the bed is only half mine
Nobody’s got the time
Nobody’s got the time
Nobody’s got the time for love

(traducción)

Estoy a un millón de millas de distancia
De donde sea
Deslizar mis manos a través de las sábanas
Finge que estás allí
Pero extrañarte es una combustión lenta
Cada vez que la tierra gira
Me recuerda que la noche
es solo la mitad del tiempo
Incluso cuando me duele sé que esto vale la pena Dime que estará bien
Tengo que darme algo para ayudarme a superar la nada
Una Noche Más
Bésame como si el mundo fuera a desaparecer
Soy mejor persona cuando te tengo aquí
Te tengo, y puedo pasar
Cualquier cosa mientras pueda ver tu cara
Ahora mismo estás tan lejos, tan lejos
Estás tan lejos, tan lejos
No necesito un mapa para decirme dónde estás
tu y yo venimos de la misma estrella
Cada día significa un dolor de corazón
Y cada noche me acuesto despierto
Recuerdo que la cama es solo la mitad mía
nadie tiene tiempo
nadie tiene tiempo
Nadie tiene tiempo para el amor