Traducción de la letra de la canción Monochromatic - Mary Lambert

Monochromatic (original)

Every morning it’s the same thing
Sidewalks of people with who cares stares
My heart’s too big for this city
My heart’s too big for my own body
My heart’s too big for you to understand me
When I close my eyes
I dream in color
But my life’s in black and white
Will it ever get better
I’m not monochromatic
Nobody’s monochromatic
Everybody’s hurting
There’s nothing more human than that
See the pieces of heart’s missing
But watch how the light fills the cracks
My heart’s too big for the city
My heart’s too big for my own body
My heart’s too big for you to understand me
Please understand me
When I close my eyes
I dream in color
My life’s in black and white
But it’ll get better
I’m not monochromatic
Nobody’s monochromatic
Nobody’s monochromatic
I’m not monochromatic

Monochromatic (traducción)

Cada mañana es lo mismo
Aceras de personas con miradas a quién le importa
Mi corazón es demasiado grande para esta ciudad
Mi corazón es demasiado grande para mi propio cuerpo
Mi corazón es demasiado grande para que me entiendas
Cuando cierro los ojos
yo sueño en color
Pero mi vida es en blanco y negro
¿Alguna vez mejorará?
no soy monocromatico
Nadie es monocromático
todo el mundo está sufriendo
No hay nada más humano que eso.
Ver las piezas de corazón que faltan
Pero mira como la luz llena las grietas
Mi corazón es demasiado grande para la ciudad
Mi corazón es demasiado grande para mi propio cuerpo
Mi corazón es demasiado grande para que me entiendas
Porfavor entiendeme
Cuando cierro los ojos
yo sueño en color
Mi vida es en blanco y negro
pero mejorará
no soy monocromatico
Nadie es monocromático
Nadie es monocromático
no soy monocromatico