Traducción de la letra de la canción Into What You Say - Mase

Into What You Say (original)

You know I neva had time for the he say she say,
Cats act breezay I put em on the 3-way,
Coupes be coming, looking like a relay,
Don’t catch it now, get it on the replay,
I’m in my game with some kid named Enrique,
Don’t pump weight, don’t see the D.A.,
What you hear now, is definitely not a cliche,
Ball so much, I be sold on E-Bay,
People thinking how close the lova,
They hear what’s great, and I know some otha,
Some 12 years old, they had a poster of him,
Kids cry you gon get em close to hug em,
And this right here is my retro flow,
The prince of the air got to let you all go,
5 guys arrive when I step to the floor,
Flannels out, push your button and open the door
If you rolling, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put you hands in the air…
And say oh yeah…
And if you lonely, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put your drink up in the air… (put em up)
And say oh yeah… (put em up)
I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you say (let's work)
Tell me what you say, I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you
say (let's work)
Tell me what you say
Now how did I get so popular,
The people watch you when you knock the laws,
Even when I’m eating at the lobster bar,
I come out, cops want to stop my car,
I move quick, I can’t lolly-gag,
Jewels thick, it make my body drag,
I’m not just a star from the hood,
With money like this, it gotta be good,
Friends platonic, cars exotic,
You name it, you know I got it,
Flows so melodic, sort of hypnotic,
You ain’t got to question, dude the kid got it,
Give me another topic, get low, rich low,
You can see this here from the 25th row,
VA to San Francisco, they married to this flow,
Keep the disco, popping like this go If you rolling, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put you hands in the air…
And say oh yeah…
And if you lonely, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put your drink up in the air… (put em up)
And say oh yeah… (put em up)
I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you say (let's work)
Tell me what you say, I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you
say (let's work)
Tell me what you say
It’s the M to the A, crooked letter ON, B to the E to theT H A,
This here knock from the beach to the bay,
I’m in this, all the way down to Australia,
You can’t come i’ll mail ya,
A postcard, of the coast guard for the most part,
Paint my pictures as clear as Mozart’s,
And these cats got no heart,
Oh my god, why I got the flow so hot,
I’m thinking now, of hot-hot foreva,
Crusing down on drop-drop whateva,
Cruising down the street on the drop-top carrera,
These cats here can’t stop my chedda,
In my formal life there more chris than aguilera,
I roll through, people want to grab my sweta,
So I promised them I won’t fly jets in bad weatha
If you rolling, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put you hands in the air…
And say oh yeah…
And if you lonely, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put your drink up in the air… (put em up)
And say oh yeah… (put em up)
I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you say (let's work)
Tell me what you say, I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you
say (let's work)
If you rolling, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put you hands in the air…
And say oh yeah…
And if you lonely, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put your drink up in the air… (put em up)
And say oh yeah… (put em up)

(traducción)

Sabes que nunca tuve tiempo para lo que él dice, ella dice,
Los gatos actúan breezay los puse en el 3-way,
Los cupés se acercan, parecen un relevo,
No lo atrapes ahora, consíguelo en la repetición,
Estoy en mi juego con un niño llamado Enrique,
No bombees peso, no veas el D.A.,
Lo que escuchas ahora, definitivamente no es un cliché,
Pelota tanto, me venderán en E-Bay,
La gente pensando en lo cerca que está el lova,
Ellos escuchan lo que es genial, y conozco a algunos otros,
Unos 12 años, tenían un cartel de él,
Los niños lloran, vas a acercarlos para abrazarlos,
Y este de aquí es mi flujo retro,
El príncipe del aire tiene que dejarlos ir a todos,
5 chicos llegan cuando paso al suelo,
Franelas fuera, presione su botón y abra la puerta
Si estás rodando, y lo sabes,
Y no tienes miedo de mostrarlo,
Pon tus manos en el aire...
Y decir oh sí...
Y si te sientes solo, y lo sabes,
Y no tienes miedo de mostrarlo,
Pon tu bebida en el aire... (ponlas arriba)
Y di oh sí... (levántalos)
Estoy en lo que dices, estoy en, estoy en, estoy en lo que dices (vamos a trabajar)
Dime lo que dices, estoy en lo que dices, estoy en, estoy en, estoy en lo que tu
decir (vamos a trabajar)
Dime lo que dices
Ahora, ¿cómo me volví tan popular?
La gente te mira cuando golpeas las leyes,
Incluso cuando estoy comiendo en el bar de langosta,
Salgo, los policías quieren detener mi auto,
Me muevo rápido, no puedo vomitar,
Joyas gruesas, hacen que mi cuerpo se arrastre,
No soy solo una estrella del barrio,
Con dinero como este, tiene que ser bueno,
Amigos platónicos, autos exóticos,
Lo que sea, sabes que lo tengo,
Fluye tan melódico, algo hipnótico,
No tienes que cuestionar, amigo, el niño lo entendió,
Dame otro tema, ponte bajo, rico bajo,
Puedes ver esto aquí desde la fila 25,
VA a San Francisco, se casaron con este flujo,
Mantén la discoteca, explotando así, si estás rodando, y lo sabes,
Y no tienes miedo de mostrarlo,
Pon tus manos en el aire...
Y decir oh sí...
Y si te sientes solo, y lo sabes,
Y no tienes miedo de mostrarlo,
Pon tu bebida en el aire... (ponlas arriba)
Y di oh sí... (levántalos)
Estoy en lo que dices, estoy en, estoy en, estoy en lo que dices (vamos a trabajar)
Dime lo que dices, estoy en lo que dices, estoy en, estoy en, estoy en lo que tu
decir (vamos a trabajar)
Dime lo que dices
Es la M a la A, letra torcida ON, B a la E a la T H A,
Este golpe de aquí de la playa a la bahía,
Estoy en esto, todo el camino hasta Australia,
No puedes venir, te enviaré un correo,
Una postal, de la guardia costera en su mayor parte,
Pinta mis cuadros tan claros como los de Mozart,
Y estos gatos no tienen corazón,
Oh, Dios mío, ¿por qué tengo el flujo tan caliente?
Estoy pensando ahora, en hot-hot foreva,
Crusing down en drop-drop whateva,
Cruzando por la calle en la carrera descapotable,
Estos gatos aquí no pueden detener mi chedda,
En mi vida formal hay mas chris que aguilera,
Paso, la gente quiere agarrar mi sweta,
Así que les prometí que no volaré jets con mal tiempo.
Si estás rodando, y lo sabes,
Y no tienes miedo de mostrarlo,
Pon tus manos en el aire...
Y decir oh sí...
Y si te sientes solo, y lo sabes,
Y no tienes miedo de mostrarlo,
Pon tu bebida en el aire... (ponlas arriba)
Y di oh sí... (levántalos)
Estoy en lo que dices, estoy en, estoy en, estoy en lo que dices (vamos a trabajar)
Dime lo que dices, estoy en lo que dices, estoy en, estoy en, estoy en lo que tu
decir (vamos a trabajar)
Si estás rodando, y lo sabes,
Y no tienes miedo de mostrarlo,
Pon tus manos en el aire...
Y decir oh sí...
Y si te sientes solo, y lo sabes,
Y no tienes miedo de mostrarlo,
Pon tu bebida en el aire... (ponlas arriba)
Y di oh sí... (levántalos)