Traducción de la letra de la canción Better Than I Used To Be - Mat Kearney, AFSHeeN

Better Than I Used To Be (original)

We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be
I been chasin' this dream
I’m so glad you understand
Climbing up a mountain, would it leave you hardly standing
Things don’t go just the way you planned it
But I never thought we’d have, so much to take for granted
You never know what you got till it’s gone
Guess I never know cause I know you’re my only one
We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be
Better than I used to be
It’s been a long day alone
And I can hardly stand it
My plane leaves tomorrow
But my heart has already landed
Things didn’t go, just the way I planned it
But I never thought we’d have, so much to take for granted
You never know what you got till it’s gone
Guess I never know cause I know you’re my only one
We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be
Better than I used to be
Better than I used to be
Better than I used to be
We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be

(traducción)

Solíamos ser niños en el asiento trasero perdiendo el tiempo
Hablando de grandes esperanzas y sueños diurnos
Nunca pensé en el amor, nunca pensé en la vida.
Podría llevarnos mucho más allá de lo que creíamos
Mientras tenga tu amor a mi lado
Mejor de lo que solía ser
He estado persiguiendo este sueño
me alegro mucho de que lo entiendas
Escalar una montaña, ¿te dejaría apenas en pie?
Las cosas no salen como las planeaste
Pero nunca pensé que tendríamos tanto que dar por sentado
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Supongo que nunca lo sé porque sé que eres mi único
Solíamos ser niños en el asiento trasero perdiendo el tiempo
Hablando de grandes esperanzas y sueños diurnos
Nunca pensé en el amor, nunca pensé en la vida.
Podría llevarnos mucho más allá de lo que creíamos
Mientras tenga tu amor a mi lado
Mejor de lo que solía ser
Mejor de lo que solía ser
ha sido un largo día solo
Y apenas puedo soportarlo
mi avión sale mañana
Pero mi corazón ya ha aterrizado
Las cosas no salieron, tal como las planeé
Pero nunca pensé que tendríamos tanto que dar por sentado
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Supongo que nunca lo sé porque sé que eres mi único
Solíamos ser niños en el asiento trasero perdiendo el tiempo
Hablando de grandes esperanzas y sueños diurnos
Nunca pensé en el amor, nunca pensé en la vida.
Podría llevarnos mucho más allá de lo que creíamos
Mientras tenga tu amor a mi lado
Mejor de lo que solía ser
Mejor de lo que solía ser
Mejor de lo que solía ser
Mejor de lo que solía ser
Solíamos ser niños en el asiento trasero perdiendo el tiempo
Hablando de grandes esperanzas y sueños diurnos
Nunca pensé en el amor, nunca pensé en la vida.
Podría llevarnos mucho más allá de lo que creíamos
Mientras tenga tu amor a mi lado
Mejor de lo que solía ser