Traducción de la letra de la canción Runaway - Mat Kearney

Runaway (original)

Tonight you’re letting go, under the burning glow
We’re too young to hold this all on our own
All that came and went riding them by the winds
Blowing through the trees, she could feel it on her skin
Walking the lost streets, no one ever shares
Cry yourself to sleep, waiting on a little prayer
Bags are by the door, hearts are on the floor
There’s a bottle full of tears on the dresser drawer
Nobody knows the trouble we’ve seen and
Nobody knows the price of this dream and
Nobody knows what it took to believe
Nobody
She wants to be free, like a runaway, ay ay ay
Trying to believe, gonna find a way, ay ay ay ay We got just one life, tonight we’re running all the lights
Trying to break free, like a runaway ay ay ay ay ay The road below our wheels, all that we fought to heal
You close your eyes and cry, dying for the right to feel
I hear it coming down, oh the sweetest sound
Of forgotten tears falling onto solid ground
Nobody knows the trouble we’ve seen and
Nobody knows the price of this dream and
Nobody knows what it took to believe
Nobody
She wants to be free, like a runaway ay ay ay
Trying to believe, gonna find a way ay ay ay ay We got just one life, tonight we’re running all the lights
Trying to break free, like a runaway ay ay ay ay ay Oh oh oh oh
Oh oh oh oh We’re singing «How did we get this far riding on a shooting star?
«It's like flying on the wings of God
She wants to be free
Like a runaway ay ay ay
Trying to believe, gonna find a way ay ay ay ay We got just one life, tonight we’re running all the lights
Trying to break free, like a runaway ay ay ay ay ay

(traducción)

Esta noche te vas a dejar ir, bajo el resplandor ardiente
Somos demasiado jóvenes para manejar todo esto solos
Todos los que iban y venían cabalgándolos por los vientos
Soplando a través de los árboles, podía sentirlo en su piel.
Caminando por las calles perdidas, nadie comparte
Llora hasta dormir, esperando una pequeña oración
Las bolsas están junto a la puerta, los corazones están en el suelo
Hay una botella llena de lágrimas en el cajón de la cómoda.
Nadie sabe el problema que hemos visto y
Nadie sabe el precio de este sueño y
Nadie sabe lo que se necesitó para creer
Nadie
Ella quiere ser libre, como una fugitiva, ay ay ay
Tratando de creer, voy a encontrar una manera, ay ay ay ay Solo tenemos una vida, esta noche estamos encendiendo todas las luces
Tratando de liberarse, como un fugitivo ay ay ay ay ay El camino debajo de nuestras ruedas, todo lo que luchamos para sanar
Cierras los ojos y lloras, muriendo por el derecho a sentir
Lo escucho bajar, oh, el sonido más dulce
De lágrimas olvidadas cayendo en tierra firme
Nadie sabe el problema que hemos visto y
Nadie sabe el precio de este sueño y
Nadie sabe lo que se necesitó para creer
Nadie
Ella quiere ser libre, como un fugitivo ay ay ay
Tratando de creer, voy a encontrar una manera ay ay ay Solo tenemos una vida, esta noche estamos encendiendo todas las luces
Tratando de liberarse, como un fugitivo ay ay ay ay ay oh oh oh oh
Oh oh oh oh Estamos cantando «¿Cómo llegamos tan lejos montados en una estrella fugaz?
«Es como volar en las alas de Dios
ella quiere ser libre
Como un fugitivo ay ay ay
Tratando de creer, voy a encontrar una manera ay ay ay Solo tenemos una vida, esta noche estamos encendiendo todas las luces
Tratando de liberarse, como un fugitivo ay ay ay ay