Traducción de la letra de la canción Grand Canyon - Mat Kearney

Grand Canyon (original)

Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
The stars don’t shine bright if I’m not with you
If we don’t align right, you know it’s an issue
Come a little closer, we can start talkin'
You can come over, we can sleep on it
And lay it all on the floor
The way we’ve done it before
Th nights you let me inside
Can you lt me tonight?
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
I can be patient, you can be honest
I can make space if that’s how you want
Feels like I’m waiting on Halley’s comet
Now we got space, babe, now we gon' cross it
The times I waited on you
The times we made it on through
The nights you let me inside
Come on, you know it’s alright
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
Between us

Grand Canyon (traducción)

Dime por qué se siente como si hubiera un Gran Cañón entre nosotros
Dime cómo te sientes porque no soporto la distancia
Sabes que empezamos con amor
Y todavía es suficiente creer en nosotros
Dime por qué se siente como si hubiera un Gran Cañón
Las estrellas no brillan si no estoy contigo
Si no nos alineamos bien, sabes que es un problema
Acércate un poco más, podemos empezar a hablar
Puedes venir, podemos dormir en eso
Y ponerlo todo en el suelo
La forma en que lo hemos hecho antes
Las noches me dejas entrar
¿Puedes dejarme esta noche?
Dime por qué se siente como si hubiera un Gran Cañón entre nosotros
Dime cómo te sientes porque no soporto la distancia
Sabes que empezamos con amor
Y todavía es suficiente creer en nosotros
Dime por qué se siente como si hubiera un Gran Cañón
Puedo ser paciente, tu puedes ser honesto
Puedo hacer espacio si así es como quieres
Se siente como si estuviera esperando el cometa Halley
Ahora tenemos espacio, nena, ahora vamos a cruzarlo
Las veces que te esperé
Las veces que lo logramos
Las noches que me dejas entrar
Vamos, sabes que está bien
Dime por qué se siente como si hubiera un Gran Cañón entre nosotros
Dime cómo te sientes porque no soporto la distancia
Sabes que empezamos con amor
Y todavía es suficiente creer en nosotros
Dime por qué se siente como si hubiera un Gran Cañón
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Dime por qué se siente como si hubiera un Gran Cañón entre nosotros
Dime cómo te sientes porque no soporto la distancia
Sabes que empezamos con amor
Y todavía es suficiente creer en nosotros
Dime por qué se siente como si hubiera un Gran Cañón
Entre nosotros