Traducción de la letra de la canción Odds - Mat Kearney

Odds (original)

They said, «Why you moved to Nashville?
Why you leaving home?
Why you chasing big dreams?
Why you making songs?
No one’s gonna show up, you’ll be all alone»
But everybody showed up, now they sing along
If I’da listened to the odds, odds, odds
Woulda never made it through, through, through
Every time they told me stop, stop, stop
It was the last thing I would do, do, do
Instead I left it up to God, God, God
And I watched the mountain move, move, move
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you
I was from the West coast, you were Tennessee
The way your summer dress swayed in the summer breeze
I know all my friends say you were out my league
Now every day I wake up with you next to me
If I’da listened to the odds, odds, odds
Woulda never made it through, through, through
Every time they told me stop, stop, stop
It was the last thing I would do, do, do
Instead I left it up to God, God, God
And I watched the mountain move, move, move
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you
I woulda never met you
Woulda never met you
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you
If I’da listened to the odds, never made it far
I found the Northern Star out of broken hearts
Like runaway cars on the boulevard
Maybe all the scars made us who we are
And time it kept stalling for fate to come calling
You start at rick bottom until you’re free-falling
If I’d made a U-turn instead of pushing through
I woulda never, woulda never met you
If I’da listened to the odds, odds, odds
Woulda never made it through, through, through
Every time they told me stop, stop, stop
It was the last thing I would do, do, do
Instead I left it up to God, God, God
And I watched the mountain move, move, move
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you
I woulda never met you
Woulda never met you
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you

(traducción)

Dijeron: «¿Por qué te mudaste a Nashville?
¿Por qué te vas de casa?
¿Por qué persigues grandes sueños?
¿Por qué haces canciones?
Nadie va a aparecer, estarás solo»
Pero todos aparecieron, ahora cantan
Si hubiera escuchado las probabilidades, probabilidades, probabilidades
Nunca lo hubiera hecho a través, a través, a través
Cada vez que me decían para, para, para
Era lo último que haría, haría, haría
En cambio, lo dejé en manos de Dios, Dios, Dios
Y vi la montaña moverse, moverse, moverse
Si hubiera escuchado las probabilidades, probabilidades, probabilidades
nunca te hubiera conocido
Yo era de la costa oeste, tú eras Tennessee
La forma en que tu vestido de verano se balanceaba con la brisa de verano
Sé que todos mis amigos dicen que estabas fuera de mi liga
Ahora todos los días me despierto contigo a mi lado
Si hubiera escuchado las probabilidades, probabilidades, probabilidades
Nunca lo hubiera hecho a través, a través, a través
Cada vez que me decían para, para, para
Era lo último que haría, haría, haría
En cambio, lo dejé en manos de Dios, Dios, Dios
Y vi la montaña moverse, moverse, moverse
Si hubiera escuchado las probabilidades, probabilidades, probabilidades
nunca te hubiera conocido
nunca te hubiera conocido
nunca te hubiera conocido
Si hubiera escuchado las probabilidades, probabilidades, probabilidades
nunca te hubiera conocido
Si hubiera escuchado las probabilidades, nunca llegué lejos
Encontré la Estrella del Norte de corazones rotos
Como autos fuera de control en el bulevar
Tal vez todas las cicatrices nos hicieron quienes somos
Y el tiempo siguió deteniéndose para que el destino viniera a llamar
Empiezas desde el fondo hasta que estás en caída libre
Si hubiera hecho un giro en U en lugar de empujar a través
Yo nunca, nunca te hubiera conocido
Si hubiera escuchado las probabilidades, probabilidades, probabilidades
Nunca lo hubiera hecho a través, a través, a través
Cada vez que me decían para, para, para
Era lo último que haría, haría, haría
En cambio, lo dejé en manos de Dios, Dios, Dios
Y vi la montaña moverse, moverse, moverse
Si hubiera escuchado las probabilidades, probabilidades, probabilidades
nunca te hubiera conocido
nunca te hubiera conocido
nunca te hubiera conocido
Si hubiera escuchado las probabilidades, probabilidades, probabilidades
nunca te hubiera conocido