Traducción de la letra de la canción Kerfautras - Matmatah, Ensemble Matheus

Kerfautras (original)

Lanagalanananano Lanananano Lanagalanananano Lanananano
Lanagalanananano Lanananano Lanagalanananano Lanananano
Oublie que tu s’ras mort demain, et finis ton verre
J’suis vraiment pas fatigué, j’ai envie d’un peu d’air
Passé 4 heures du matin, y’a plus rien à faire
J’ai qu’une chose à proposer, on s’finit au cimetière
Viens groover dans les allées, le respect ça gère
Chanter une petite chanson, pour le Grave Digger
Ça va pas les emmerder, à 6 pieds sous terre
Juste un peu d’animation, ça fait marrer Werner
Un jour on interdira, mon anniversaire
Ça m'étonnerait pas qu’ce soit pour la prochaine guerre
Je compte sur vos p’tits enfants, pour venir me distraire
Dites-leur d’aller faire un tour, au fond de mon cimetière

Kerfautras (traducción)

Lanagalanananano Lanagalanananano Lanagalanananano Lanananano
Lanagalanananano Lanagalanananano Lanagalanananano Lanananano
Olvida que mañana estarás muerto y termina tu trago
Realmente no estoy cansado, quiero un poco de aire
Pasadas las 4 a.m., no hay nada más que hacer
Solo tengo una cosa que proponer, terminamos en el cementerio
Ven a bailar en los pasillos, respeta lo que maneja
Canta una pequeña canción, para el Grave Digger
No les molestará, 6 pies bajo tierra
Solo una pequeña animación hace reír a Werner.
Un día será prohibido, mi cumpleaños.
No me sorprendería si fuera para la próxima guerra.
Cuento con tus hijitos, que vengan a distraerme
Diles que den un paseo, en lo profundo de mi cementerio