Traducción de la letra de la canción Pony the Pra - Matmatah

Pony the Pra (original)

I had a scrap with a sailor one night
We were both drunk
I said «Just because you’re a sailor, you think you’re a man, if you’re going
to report me, go ahead you little dick…»
And I fell off the stool
And I fell off the stool
I was fulla whisky, single cask
He went to the captain: «You better throw this guy out;
he must be some kind
of a phoney»
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
I had a scrap with a whore one night
We were both stoned
I said «Just because you’re a whore, you think you’re cute, if you’re going to
report me, go ahead you funny prick.»
And I fell off the stool
And I fell off the stool
I was fulla pot
She went to the holy pimp.
«You better check this guy out;
he must be some
kind of a phoney»
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
I had a scrap with a doctor one night
We were both drunk
I said «Just because you’re a doctor, you think you’re smart, if you’re going
to report me, go ahead you prick»
And I fell off the stool
And I fell off the stool
I was fulla goofballs
E went to the other doctor: «You better look this guy up;
he must be some kind
of a phoney»
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra

(traducción)

Tuve una pelea con un marinero una noche
ambos estábamos borrachos
Le dije: «Solo porque eres un marinero, crees que eres un hombre, si vas
para denunciarme, adelante, pendejo…»
Y me caí del taburete
Y me caí del taburete
Yo estaba lleno de whisky, solo barril
Se dirigió al capitán: «Será mejor que eches a este tipo;
el debe ser algun tipo
de un falso»
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Tuve una pelea con una puta una noche
los dos estábamos drogados
Dije «Solo porque eres una puta, te crees linda, si vas a
denúnciame, adelante, cabrón gracioso.»
Y me caí del taburete
Y me caí del taburete
estaba lleno
Ella fue al santo proxeneta.
«Será mejor que eches un vistazo a este tipo;
el debe ser algun
una especie de farsante»
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Tuve una discusión con un médico una noche
ambos estábamos borrachos
Le dije: «Solo porque eres médico, te crees inteligente, si vas
para denunciarme, adelante cabrón»
Y me caí del taburete
Y me caí del taburete
Estaba lleno de tontos
E fue al otro médico: «Será mejor que busques a este tipo;
el debe ser algun tipo
de un falso»
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra
Pony, el pony, el pony, el pony el pra