Traducción de la letra de la canción La fleur de l'âge - Matmatah

La fleur de l'âge (original)

C’est la fleur de l’age au beau milieu des orties
Une fleur sans?
ge un peu fan?
mais jolie
C’est la fleur de l’age dans son cort?
ge d’ineptie
Juste un beau visage qui a travers?
ma vie
Alors que sa peau de velours accueil les premi?
res lueurs
J’aurai tant aim?
que le jour se leva bien avant l’heure
Ses rides sont des virgules qui racontent tant de choses
Avec un peu de recul on y voit que du rose
C’est la fleur de l’age au beau milieu des orties
Une fleur sans?
ge un peu fan?
mais jolie
C’est la fleur de l’age dans son cort?
ge d’ineptie
Juste un beau visage qui a travers?
la vie
Elle pose des yeux de cristal que le tant p?
ne a?
br?cher
Sur ceux qui ont encore du mal?
voir les jours se d?
filer
Des regards qui nous caresse jusque dans les r?
ves
Quand ceux des autres vous transpercent et vous?
chouent sur la cr?
ve
C’est la fleur de l’age au beau milieu des orties
Une fleur sans?
ge un peu fan?
mais jolie
C’est la fleur de l’age dans son cort?
ge d’ineptie
Juste un beau visage qui a travers?
la vie
Elle porte si bien la marque des al?
as de sa vie
Elle porte si bien son?
ge que les enfants lui sourient
Elle a gard?
les stigmates de ses premi?
res aventures
De ses premi?
res blessures
C’est la fleur de l’age au beau milieu des orties
Une fleur sans?
ge un peu fan?
mais jolie
C’est la fleur de l’age dans son cort?
ge d’ineptie
Juste un beau visage qui a travers?
la vie
C’est la fleur de l'?ge (x3)

(traducción)

Es la flor de la edad en medio de las ortigas
Una flor sin?
ge un poco de un ventilador?
pero bonita
¿Esa es la flor de su edad en su corte?
edad de ineptitud
¿Solo una cara hermosa saliendo?
mi vida
Mientras su piel aterciopelada da la bienvenida a la primera?
luces de res
hubiera amado tanto?
ese día amaneció mucho antes de tiempo
Sus arrugas son comas que dicen tanto
En retrospectiva, solo vemos rosa
Es la flor de la edad en medio de las ortigas
Una flor sin?
ge un poco de un ventilador?
pero bonita
¿Esa es la flor de su edad en su corte?
edad de ineptitud
¿Solo una cara hermosa saliendo?
la vida
Ella tiene ojos de cristal que el tant p?
¿tiene?
incumplimiento
¿En aquellos que aún luchan?
ver los dias
hilado
Miradas que nos acarician hasta la r?
usted
Cuando los de los demás te traspasan y a ti?
fallar en el cr?
vie
Es la flor de la edad en medio de las ortigas
Una flor sin?
ge un poco de un ventilador?
pero bonita
¿Esa es la flor de su edad en su corte?
edad de ineptitud
¿Solo una cara hermosa saliendo?
la vida
¿Lleva tan bien la marca del también?
as de su vida
¿La lleva tan bien?
cuando los niños le sonríen
¿Ella mantuvo?
los estigmas de su premi?
aventuras de res
De su prima?
heridas de res
Es la flor de la edad en medio de las ortigas
Una flor sin?
ge un poco de un ventilador?
pero bonita
¿Esa es la flor de su edad en su corte?
edad de ineptitud
¿Solo una cara hermosa saliendo?
la vida
Es la flor de la edad (x3)