Traducción de la letra de la canción Radio Edit - Matmatah

Radio Edit (original)

Got a call from the A&R
They said: «Hey baby, we can make you be a star!
Yeah, we love your song
But the track’s too long
— Sir, I’m not so dumb
‘know something’s wrong»
You say you need a radio edit
Well, I’m gonna think about it
You say you need a radio edit
Of course, I can do it
For all the mixes I can do for you, especially for you
I’ll do
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, just make it a hit
You say you really need a better edit
I’m gonna cut in it, you’re gonna love it
You say you really need shorter lyrics
We all want to move units
For all the mixes I can do for you, especially for you
Fuck you
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Well 'ow you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Well 'ow you got my radio edit, make it a hit
Well 'ow you got my radio edit, make it a shit
Make it a hit!
How!

(traducción)

Recibí una llamada de A&R
Dijeron: «¡Oye, cariño, podemos hacer que seas una estrella!
Sí, nos encanta tu canción
Pero la pista es demasiado larga
— Señor, no soy tan tonto.
'sé que algo anda mal'
Dices que necesitas una edición de radio
bueno, lo voy a pensar
Dices que necesitas una edición de radio
Por supuesto, puedo hacerlo.
Por todas las mezclas que puedo hacer por ti, especialmente por ti
Lo haré
Ahora que tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Ahora que tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Ahora que tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Ahora tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Dices que realmente necesitas una mejor edición
Voy a cortarlo, te va a encantar
Dices que realmente necesitas letras más cortas
Todos queremos mover unidades
Por todas las mezclas que puedo hacer por ti, especialmente por ti
Vete a la mierda
Ahora que tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Ahora que tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Ahora que tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Ahora que tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Bueno, ahora tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Ahora que tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Bueno, ahora tienes mi edición de radio, haz que sea un éxito
Bueno, ahora tienes mi edición de radio, hazlo una mierda
¡Hazlo un éxito!
¡Cómo!