Traducción de la letra de la canción Petite mort - Matmatah

Petite mort (original)

Silencieuse comme l’aspirine
Tu t’imprègnes de mon ADN
Comme de la naphtaline
Malheureuse, je t’imagine
Quand même un peu plus digne
Nous ne sommes plus vraiment les mêmes
A en croire les signes
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Ces quelques suées inodore
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Je veux sourire quand je m’endors
Ambitieuses jolies ritournelles s’endorment
Au fond du lui
Consensuelles et au mépris
De nos passerelles
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Mais j’y retournerai encore
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Je veux sourire quand je m’endors
Malicieuse au fond du Jean, magicienne
Comédienne qui voudrait tant faire mine
Que ça revienne
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Ne faisons plus mentir nos corps
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
J’aimerais sourire quand je m’endors

(traducción)

Tranquilo como una aspirina
Absorbes mi ADN
como bolas de naftalina
Infeliz, te imagino
Todavía un poco más digno
Ya no somos los mismos
Según los signos
Lloro lo que queda de mi pequeña muerte
Estos pocos sudores inodoros
Lloro lo que queda de mi pequeña muerte
Quiero sonreír cuando me duermo
Los estribillos bonitos y ambiciosos se duermen
Muy dentro de él
Consensual y en desacato
Desde nuestras pasarelas
Lloro lo que queda de mi pequeña muerte
Pero volveré de nuevo
Lloro lo que queda de mi pequeña muerte
Quiero sonreír cuando me duermo
Travieso en la parte inferior de los jeans, mago
Actriz que tanto quisiera a la mia
déjalo volver
Lloro lo que queda de mi pequeña muerte
No hagamos que nuestros cuerpos mientan más
Lloro lo que queda de mi pequeña muerte
Me gustaría sonreír cuando me duermo