Traducción de la letra de la canción Emma - Matmatah

Emma (original)

Et ma télé est allumée, Emma, t’es là
Et dire que ma journée est à peine entamée
Emma tu m’as déjà scotché au canapé
Emma t’es vraiment 10 fois plus belle que Tara
Emma, comment fais-tu pour être aussi sûre de toi
Tes coups de pieds m’ont quelque peu émasculé
Emma, je t’en prie, rends-moi ma virilité
Emma, t’es vraiment 100 fois plus belle que Tara
Emma, t’es belle et ma copine, elle t’aime pas
Emma, t’es bonne et ma pile va bientôt claquer
Emma, t’es froide comme le carrelage de mes W.-C.
Emma, t’es vraiment 1000 fois plus belle que Tara
Emma, Emma, Emma, Emma
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Et ma télé va exploser, Emma, tais-toi
Et dire que pour toi j’aurais gâché ma santé
Emma, t’as même pas réussi à me soulager
Emma, t’es vraiment périmée, rhabille-toi
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a
Emma y-a y-a
Emma y-a y-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a

Emma (traducción)

Y mi televisor está encendido, Emma, ​​​​ahí estás
Y decir que mi día apenas ha comenzado
Emma ya me pegaste al sofá
Emma eres realmente 10 veces más hermosa que Tara
Emma, ​​¿cómo haces para estar tan segura de ti misma?
Tus patadas me castraron un poco
Emma por favor devuélveme mi hombría
Emma, ​​de verdad eres 100 veces más hermosa que Tara
Emma eres hermosa y mi novia no le gustas
Emma, ​​eres buena y mi batería pronto se cerrará.
Emma, ​​eres fría como los azulejos de mi baño.
Emma, ​​de verdad eres 1000 veces más hermosa que Tara
Emma, ​​Emma, ​​Emma, ​​Emma
Emma y-a y-a Emma y-a-y
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-y
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Y mi tele explotará, Emma, ​​cállate
Y decir que por ti me hubiera arruinado la salud
Emma, ​​ni siquiera lograste relevarme
Emma, ​​estás muy pasada de moda, vístete
Emma y-a y-a Emma y-a-y
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-y
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma sí sí
Emma sí sí
Emma sí sí
Emma y-a y-a Emma y-a-y
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-y
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-y
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-y
Emma y-a y-a Emma y-a-a