Traducción de la letra de la canción From Behind The Glass - Matthew Logan Vasquez

From Behind The Glass (original)

In my cave
I can be myself
It’s just up the way
On the levy of Hell
Lookin' out from here
From behind the glass
I love the people
But hate the mess
I got everything
That a loner could want
Just me and a window
At night I will haunt
Lookin' out from here
From behind the glass
I am the ghost of my own past
Well, did you get it from your mother?
Well, did you get it from your dad?
Well, did you get it from your sister, baby?
Well, did you get it from the man?
I wasn’t always this strange
Well, somethin' made me sick
My weak ties untied
All my friends are dead
Well, lookin' out from here
From behind the glass
I love the people
But hate the mess
Lookin' out from here
On the levy of Hell
I don’t blame my parents
I blame myself
Well, did you get it from your mother?
Well, did you get it from your dad?
Well, did you get it from your sister, baby?
Well, did you get it from the man?
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot

(traducción)

en mi cueva
Puedo ser yo mismo
Está justo en el camino
En el impuesto del infierno
Mirando desde aquí
Desde detrás del cristal
Amo a la gente
Pero odio el desorden
Lo tengo todo
Que un solitario podría querer
Solo yo y una ventana
Por la noche te perseguiré
Mirando desde aquí
Desde detrás del cristal
Soy el fantasma de mi propio pasado
Bueno, ¿lo obtuviste de tu madre?
Bueno, ¿lo obtuviste de tu papá?
Bueno, ¿lo obtuviste de tu hermana, bebé?
Bueno, ¿lo obtuviste del hombre?
No siempre fui tan extraño
Bueno, algo me enfermó
Mis lazos débiles desatados
Todos mis amigos están muertos
Bueno, mirando desde aquí
Desde detrás del cristal
Amo a la gente
Pero odio el desorden
Mirando desde aquí
En el impuesto del infierno
no culpo a mis padres
Me culpo a mi mismo
Bueno, ¿lo obtuviste de tu madre?
Bueno, ¿lo obtuviste de tu papá?
Bueno, ¿lo obtuviste de tu hermana, bebé?
Bueno, ¿lo obtuviste del hombre?
Vamos ahora dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Vamos ahora dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Vamos ahora dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Vamos ahora dispara, dispara, dispara, dispara, dispara