Traducción de la letra de la canción The Informant - Matthew Logan Vasquez

The Informant (original)

Hide the witness inside a desert inn
So much blood, it’s still stained on her skin
She told her half-truth, well that was all it took
Immunity, the only word she understood
So far away from the Vegas in her mind
Soon enough she’ll have to swear and testify
Comin' home, she’s comin' home
Those who knew her said she got it from her dad
The kind of charm that softens even the hardest man
Fell into a crowd that cuts you quick
So much money lyin' around, it could make you rich
Back in July, had the guts to take that chance
Hid it all underneath the Cosmopolitan
Comin' home, she’s comin' home
Whoa, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
A score like that, sure enough would have its price
You fuck with the dealer, get the rag and get the knife
Cold case from the DEA, the bugs were runnin' flat
Too much heat blowin' in her face, she tucked tail, she turned rat
No sign of warning, sure enough they seal her fate
Stepped out on the balcony, took a bullet in the face
Comin' home, she’s comin' home
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh

The Informant (traducción)

Esconde al testigo dentro de una posada del desierto
Tanta sangre, todavía está manchada en su piel
Ella le dijo la verdad a medias, bueno eso fue todo lo que necesitó
Inmunidad, la única palabra que entendía
Tan lejos de Las Vegas en su mente
Muy pronto tendrá que jurar y testificar
Comin' home, ella está viniendo a casa
Quienes la conocían decían que lo heredó de su papá
El tipo de encanto que suaviza incluso al hombre más duro.
Caí en una multitud que te corta rápido
Tanto dinero por ahí, podría hacerte rico
En julio, tuve las agallas de correr ese riesgo
Lo escondí todo debajo del Cosmopolitan
Comin' home, ella está viniendo a casa
Vaya, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Una partitura como esa, seguro que tendría su precio
Jodes con el traficante, coges el trapo y coges el cuchillo
Caso sin resolver de la DEA, los errores se estaban agotando
Demasiado calor soplando en su cara, metió la cola, se volvió rata
Sin señales de advertencia, por supuesto que sellan su destino
Salió al balcón, recibió una bala en la cara
Comin' home, ella está viniendo a casa
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh