Traducción de la letra de la canción I'll Be Home for Christmas / Mele Kalikimaka - Matthew Morrison

I'll Be Home for Christmas / Mele Kalikimaka (original)

I’ll be home for Christmas
You can count on me
But please, no snow or mistletoe
Oh why is where I’ll be
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day (ooh-ooh)
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine at day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day (ooh-ooh)
That’s the island greeting that we send to you
It’s the land where palm trees sway
Apriol may, summer or fall
I like deember most of all
Days are warm and nights are cool
An island yuletide for me
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine at day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say Merry Christmas, a very Mrryy merry merry chsitas
To say Merry Christmas to you
Merry Christmas to you
You

I'll Be Home for Christmas / Mele Kalikimaka (traducción)

Estaré en casa para navidad
Usted puede contar conmigo
Pero por favor, nada de nieve ni muérdago
Oh, ¿por qué es donde estaré?
Mele Kalikimaka es lo que hay que decir
En un brillante día de Hawaiin Chrismtas (ooh-ooh)
Ese es el saludo isleño que te enviamos
De la tierra donde se mecen las palmeras
Aquí sabemos que la Navidad será verde y luminosa
El sol brillará en el día y todas las estrellas en la noche
Mele Kalikimaka es el estilo de Hawái
para decirte feliz navidad
Mele Kalikimaka es lo que hay que decir
En un brillante día de Hawaiin Chrismtas (ooh-ooh)
Ese es el saludo isleño que te enviamos
Es la tierra donde se mecen las palmeras
Abril mayo, verano u otoño
Me gusta deember sobre todo
Los días son cálidos y las noches son frescas
Una navidad isleña para mí
Mele Kalikimaka es lo que hay que decir
En un brillante día de Hawaiin Chrismtas
Ese es el saludo isleño que te enviamos
De la tierra donde se mecen las palmeras
Aquí sabemos que la Navidad será verde y luminosa
El sol brillará en el día y todas las estrellas en la noche
Mele Kalikimaka es el estilo de Hawái
Para decir Feliz Navidad, una muy Mrryy merry merry chsitas
para decirte feliz navidad
Feliz Navidad a usted
Tú