Traducción de la letra de la canción Leaving Heaven (feat. Vince Gill) - Matthew West, Vince Gill

Leaving Heaven (feat. Vince Gill) (original)

Well, it’s been real nice living way up here
In paradise, over the atmosphere
But I can’t stay long, gotta make my way
I’m leaving Heaven today
You see the world is dark and it needs a light
I’m gonna hang a star in the eastern sky
So everybody’s gonna know where I touch down
I’m leaving Heaven right now
I’m gonna walk around that broken Earth
Trading in these streets of gold
So if you ever wonder how much you’re worth
You should know
That you’re the reason why I’m leaving Heaven
Ain’t gonna be no kingdom, ain’t gonna be no crown
Just a little old manger, in a little old town
But it’ll do just fine for this humble King
I’m leaving Heaven let all the angels sing
I’m gonna walk around that broken Earth
Trading in these streets of gold
So if you ever wonder how much you’re worth
You should know
You’re the reason why I’m leaving Heaven
And when my time comes to an end
I’ll lay down my life like a truest friend
And when I get back home, I’m gonna make some room
So, don’t you worry, 'cause I’m coming back for you
And you will say goodbye to that broken Earth
You’re gonna walk on streets of gold
And if you ever wonder what my love is worth
Well you should know
That I’m the reason you’ll be seeing Heaven
Oh, you’re the reason why I’m leaving Heaven
I’m leaving Heaven

(traducción)

Bueno, ha sido muy agradable vivir aquí arriba.
En el paraíso, sobre la atmósfera
Pero no puedo quedarme mucho tiempo, tengo que hacer mi camino
Me voy del cielo hoy
Ves que el mundo está oscuro y necesita una luz
Voy a colgar una estrella en el cielo del este
Así que todos sabrán dónde aterrizo
Me voy del cielo ahora mismo
Voy a caminar por esa Tierra rota
Comerciando en estas calles de oro
Entonces, si alguna vez te preguntas cuánto vales
Usted debe saber
Que tú eres la razón por la que me voy del cielo
No habrá reino, no habrá corona
Solo un pequeño pesebre viejo, en un pequeño pueblo viejo
Pero le irá bien a este humilde rey.
Me voy del cielo deja que todos los ángeles canten
Voy a caminar por esa Tierra rota
Comerciando en estas calles de oro
Entonces, si alguna vez te preguntas cuánto vales
Usted debe saber
Tú eres la razón por la que me voy del cielo.
Y cuando mi tiempo llegue a su fin
Daré mi vida como un verdadero amigo
Y cuando vuelva a casa, voy a hacer un poco de espacio
Entonces, no te preocupes, porque volveré por ti
Y dirás adiós a esa Tierra rota
Vas a caminar por las calles de oro
Y si alguna vez te preguntas cuánto vale mi amor
Bueno, deberías saber
Que yo soy la razón por la que verás el cielo
Oh, tú eres la razón por la que me voy del cielo
me voy del cielo