Traducción de la letra de la canción Купола - Маугли

Купола (original)

Который день забываю есть, забываю спать
Забываю забывать нас, заливает прах
Запивает страх, забивает боль
Заплести слог, замолить кровь, замолчи, Бог
Который день забываю есть, забываю спать
Забываю забывать нас, заливает прах
Запивает страх, забивает боль
Заплести слог, замолить кровь, замолчи, Бог
Кольщик, наколи мне, наколи мне, наколи мне
Наколи, наколи, наколи
Наколи мне, наколи мне, наколи мне
Наколи, наколи
Кольщик, наколи мне купола (купола)
Рядом её тело сладко пахнет молоком (молоком)
(На ко, на ко) На коленях ли звезда?
Разглядев её лицо любая выпадет ничком (города)
Тесноватые столицы, тут моря берегов
Хоть и края нет, амбиций ямб
Недовольные царицы, краше вьются паутины
Или рвутся их вагины, там
(Человечки, человечки) То-только гречка из роддома
И до морга, ЗАГСы, колечки, аптечки (как так?)
Конец точно неизбежен, но из вежливости, грешный
Ты продолжишь улыбаться нам
Крематория конвейер словно лента Инстаграма
Подпишись и наблюдай (проживи и увядай)
Наблюдать и наслаждаться — это странно
Ведь у всех у нас один аккаунт
Распишись и залетай
Нахуй на бит пароль?
Ты забыл?
— Вспоминай
Вспоминать — это неловко, но зато наверняка
Род — столичная издёвка, но их пыль не лимета
Который день забываю есть, забываю спать
Забываю забывать нас, заливает прах
Запивает страх, забивает боль
Заплести слог, замолить кровь, замолчи, Бог
Который день забываю есть, забываю спать
Забываю забывать нас, заливает прах
Запивает страх, забивает боль
Заплести слог, замолить кровь, замолчи, Бог

Купола (traducción)

Que dia me olvido de comer, me olvido de dormir
Me olvido de olvidarnos, llena el polvo
Lava el miedo, mata el dolor
Trenza una sílaba, suplica sangre, cállate, Dios
Que dia me olvido de comer, me olvido de dormir
Me olvido de olvidarnos, llena el polvo
Lava el miedo, mata el dolor
Trenza una sílaba, suplica sangre, cállate, Dios
Kolschik, pinchame, pinchame, pinchame
Fijalo, fijalo, fijalo
pinchame, pinchame, pinchame
Fijalo, fijalo
Kolschik, pinchame cúpulas (cúpulas)
Junto a su cuerpo huele dulce a leche (leche)
(En ko, en ko) ¿Está la estrella de rodillas?
Al ver su rostro, cualquiera caerá boca abajo (de la ciudad)
Capitales estrechas, aquí hay mares de costas
Aunque no hay filo, ambiciones yámbicas
Reinas insatisfechas, las telarañas se enroscan más bellamente
O sus vaginas están rotas, hay
(Hombrecitos, hombrecitos) Eso es solo trigo sarraceno del hospital de maternidad
Y a la morgue, oficinas de registro, anillos, botiquines (¿cómo así?)
El final es definitivamente inevitable, pero por cortesía, pecaminoso.
Sigues sonriéndonos
La cinta transportadora del crematorio es como un feed de Instagram
Suscríbete y mira (en vivo y desvanecido)
Ver y disfrutar es extraño.
Después de todo, todos tenemos una cuenta.
Regístrate y vuela
A la mierda la contraseña?
¿Te olvidaste?
- Recordar
Recordar es incómodo, pero seguro
Rod es una burla metropolitana, pero su polvo no se limita
Que dia me olvido de comer, me olvido de dormir
Me olvido de olvidarnos, llena el polvo
Lava el miedo, mata el dolor
Trenza una sílaba, suplica sangre, cállate, Dios
Que dia me olvido de comer, me olvido de dormir
Me olvido de olvidarnos, llena el polvo
Lava el miedo, mata el dolor
Trenza una sílaba, suplica sangre, cállate, Dios